уст. здароўе ср.

во здравие — на здароўе

здравия желаю (желаем)! — добрага здароўя

начать за здравие, а кончить за упокой — пачаць за здароўе, а скончыць за памін душы

health

♢ начать за здравие, а кончить за упокой — start on a merry note, but finish on a sad one; start smth. well and end badly

здравия желаю! — good morning, afternoon, evening, sir!

{N}

առողջւթյւն

ср. уст.

саламаттык;

здравия желаю! воен. соо-саламат болуңуз!

с. уст.

santé f

за здравие — à la santé

начать за здравие, а кончить за упокой разг. шутл. — commencer avec des rires et finir avec des pleurs

veselība

с. уст.

см. здоровье

в добром здравии — en sana salud, en sanidad

во здравие — a la salud

здравия желаю, здравия желаем! воен. — ¡salud!

••

начать за здравие, а кончить за упокой погов. — comenzar bailando y terminar llorando

Rzeczownik

здравие n

Archaiczny zdrowie n

с иск.саулык, сәләмәтлек, исәнлек △ во з. исәнлек өчен (христиан догасы); здравия желаю (желаем)! хәрб.исәнлек телим (телибез)!; начать за з., а кончить за упокой = яхшы башлап яман бетерү

здравие

барои саломатӣ,ю нӯши ҷон

с. уст.

см. здоровье

••

начать за здравие, кончить за упокой — cominciare con l'alliluia per finire col mortorio

здравия желаю! воен. — ai vostri ordini!

с уст см здоровье

••

начать за здравие, а кончить за упокой — пгв прибл começar bem e acabar mal