- recipere se ad bonam frugem; vitia virtutibus emendare;
• он уже едва ли может исправиться - vix jam corrigi potest; sperari vix potest, ut ad meliorem se frugem recipiat; frustra jam in emendandis ejus moribus opera ponitur; altius jam animo ejus insedit vitium, quam ut evelli ulla ratione potest;
• я надеюсь, что он исправится - spero fore ut se corrigat / ut frugi evadat / ut virtute culpam corrigat / se ad frugem recipiat / ad frugem animum appellet / ab errore revocetur / ut correctionem suscipiat / admittat;
сов. түзеу, оңдау;- он, несомненно, исправиться ол сөзсіз түзеледі;-нрав его значительно исправился оның құлқы әжептәуір түзелді;- он совсемисправился ол мүлде түзеліп кетті