бяздарны, няздарны

dull, untalented, ungifted; (о художественном произведении) vapid, feeble

бездарный перевод — hack translation

{A}

անճարակ

անշնորհք

անտաղանդ

ապաշնորհ

ապիկար

прил ἀνίκανος, χωρίς ταλεντο (о человеке) / χωρίς ἀξία, πρωτόλειο (о произведении).

tehetségtelen

бездарный, ­ая, -ое

зээнсиз, талантсыз (о человеке); өтө жаман, өтө начар;

бездарный роман өтө начар роман.

incapable, sans talent (о людях); faible, nul (после сущ. - о произведениях)

бездарный учёный — chercheur m sans talent

bez talanta, neapdāvināts; neizdevies, nemākulīgs, vājš

истидатсыз, къабилиетсиз

бездарный человек - къабилиетсиз адам

istidatsız, qabiliyetsiz

бездарный человек - qabiliyetsiz adam

истидатсыз, къабилиетсиз

бездарный человек — къабилиетсиз адам

прил.

privado de talento, sin talento; incapaz (о человеке); mediocre, insulso (о произведении)

энгийн, жирийн хүн, дундыг бари

Przymiotnik

бездарный

bez talentu

marny

بي هنر ، بي استعداد ، ناقابل

лишен талента, неталентован

-a bila ya kipaji, -a bila ya ubingwa

-ая

-ое

1.талантсыз, булдыксыз, сәләтсез, уңмаган 2.талантсыз (начар) (эшләнгән)

бездарный

беистеъдод, бемаҳорат, суст, беҳунар

1) (о человеке) talentlos, geistlos

бездарный художник — Stümper m

2) (o работе, произведении) stümperhaft

iste

dodsiz, qobiliyatsiz

прил.

privo di talento, inetto

бездарный поэт — poetastro m; un poeta da strapazzo

бездарные стихи — versi da grafomane

бездарное произведение — un'opera da strapazzo / da quattro soldi

прл

sem talento, incapaz; nulo

- бездарный артист

neschopný

Краткая форма: бездарен

сравн. ст.: бездарнее