бяздарнасць, -ці жен., няздарнасць, -ці жен.

1. (отсутствие таланта) lack of talent

2. разг. (человек, лишённый таланта) person without talent; (о писателе тж.) hack; (об актёре тж.) ham; (тупица) dullard

{N}

անշնորհքւթյւն

ж.

зээнсиздик, талантсыздык, начардык, маанисиздик.

ж.

1) (отсутствие таланта, одарённости) manque m (или absence f) de talent; incapacité f

2) (о человеке) fruit m sec, nullité f

gara nabadzība, neapdāvinātība, talanta trūkums; cilvēks bez talanta, neapdāvināts cilvēks

Rzeczownik

бездарность f

beztalencie

brak talentu

nieudolność f

miernota f

неталентованост

uchochole ед.

ж 1.талантсызлык, сәләтсезлек, булдыксызлык, уңмаганлык 2.талантсыз (сәләтсез, булдыксыз) кеше

бездарность

беистеъдодӣ, беқобилиятӣ, беҳунарӣ, сустӣ

1) ж. inettitudine, mancanza di talento

2) разг. пренебр. (ни к чему не способный, лишенный таланта) nullità, un buono a nulla

этот певец - совершенная бездарность — questo cantante è un cane

но это же полнейшая бездарность! — ma è una nullità!

netalentovanost