жен. крадзеж, род. крадзяжу муж.

кража со взломом — крадзеж з узломам

theft; юр. larceny

кража со взломом — burglary

мелкая кража — pilferage, petty larceny

квалифицированная кража юр. — aggravated theft

совершить кражу — commit a theft / larceny

уличить кого-л. в краже — convict smb. of stealing

• походит на кражу - olet furtum;

{N}

գողւթյւն

ж ἡ κλοπή, τό κλέψιμο, ἡ κλεψιά:

совершить \~у διαπράττω κλοπή.

1. stöld

begå en stöld--совершить кражу

воровствоlopás

ж.

уурдоо.

ж.

vol m

кража со взломом — vol avec effraction; cambriolage m

мелкая кража — larcin m

совершить кражу — commettre un vol

уличить в краже — prendre en flagrant délit de vol

zādzība

ж.

robo m, hurto m

кража со взломом — robo con fractura

мелкая кража — ratería f

уличить в краже — pescar con las manos en la masa

хулгай

Rzeczownik

кража f

kradzież f

دزدي ، سرقت

tyveri

крађа

unyakuzi ед., unyang'anyi ед., upokaji ед., upokonyaji ед., wizi ед.

ж урлау. урлану

кража

дуздӣ, ғорат

ж.

Diebstahl m

кража со взломом — Einbruchsdiebstahl m

o'g'irlik

furto

ж.

furto m, ruberia, ladrocinio m

кража со взломом — furto con scasso

мелкая кража — piccolo furto, furtarello m

совершить кражу — commettere un furto

ж

furto m, roubo m; (вооруженная) latrocínio m

- кража со взломом- мелкая кража- уличить кого-л в краже

odcizení