спрятаться в кусты — схавацца ў кусты

г. Кустанай, -ная муж.

Кустанайская вобласць

кустанайскі

муж.

1) (куст) куст, род. куста муж.

2) собир. (кусты) кустоўе, -ўя ср., кусты, -тоў мн.

хмызняк, -ку муж.

кустовы

кустарниковое растение — кустовая расліна

несовер. прям., перен. саматужнічаць

пренебр. саматужніцтва, -ва ср.

нареч. саматужна

саматужна-прамысловы

саматужнасць, -ці жен.

саматужны

жен. пренебр. саматужніцтва, -ва ср.

саматужнік, -ка муж.

кустарь-одиночка — саматужнік-адзіночка

уменьш. кусцік, -ка муж.

кусцістасць, -ці жен.

кусцісты

несовер. кусціцца

кушчэнне, -ння ср., куставанне, -ння ср.

куставаты

несовер. куставаць

корч

зараснік; зарасьнік; кустоўе; кустоўнік; хмызняк; хмызьняк

хмызнячок; хмызьнячок

саматужніцтва

кустарны; саматужны

саматужніцтва

саматужнік

кусцік; кусьцік; хмызнячок; хмызьнячок

кусцістасць; кусьцістасьць

кусцісты; кусьцісты

bush, shrub

♢ спрятаться в кусты — show* the white feather

group

• дикорастущий кустарник - ingenio arbusta nata;

• терновый куст - vepres,is,f; vepres,ium,fpl;

• колючий куст - paliurus,i,m; sentis,is,m;

{N}

թւփ

м ὁ θάμνος, ὁ βάτος.

1. buske

2. buske -n

bokor

куст I

м.

1. бир түп (бир эле түбүнөн бир нече сабак чыккан майда жыгач);

куст сирени бир түп сирень;

2. (напр. о пшенице) бир эле түбүнөн бир нече сабак чыккан чөп өсүмдүк (мис. буудайдын бир түбү);

спрятаться в кусты өз башын калкалап, ыгып калуу.

куст II

м.

(объединение) ишкана, артель, үй ээлөөнүн топ болуп бириккени.

arbrisseau m; buisson m

куст сирени — buisson de lilas

спрятаться, уйти в кусты перен. разг. — flancher vi

(объединение) union f, groupement m

cers, krūms; apvienība, grupa; puduris

1) чалы, чегер

куст сирени - эрылгъан чалысы

2) тюп

куст клубники - бир тюп джилек

1) çalı, çeger

куст сирени - erılğan çalısı

2) tüp

куст клубники - bir tüp cilek

муж.

1) чалы; чегер

куст сирени — эрылгъан чалысы

2) тюп

куст клубники — бир тюп джилек

м.

1) arbusto m, mata f

2) (объединение) asociación f

••

отсидеться в кустах — retirarse por el foro

спрятаться (уйти) в кусты — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza

бут сөөг

Rzeczownik

куст m

krzak m

krzewy m

krzak, krzew;

بوته ، علف ؛ بوته زار

busk

см. кустарник

м 1.куак 2.күч.куст (берләшмә) △ спрятаться (уйти) в кусты куак астында посып калу

куст

бутта, бех

м.

Strauch m, Busch m

розовый куст, куст роз — Rosenstrauch m

куст сирени — Fliederbusch m

buta

м.

употребляется в сочетаниях:

- свайный куст- куст скважин

м.

cespuglio, arbusto, fruttice

••

спрятаться / уйти в кусты — battersela, svignarsela

м

arbusto m, pé m

trs

¤ 1. куст сирени -- кущ бузку

¤ спрятаться в кусты -- сховатися в кущі

¤ 2. районный куст обувных мастерских -- районний кущ взуттєвих майстерень