КУСТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КУСТ


Перевод:

Ibusz (m) (rzecz.)IIkrzak (m) (rzecz.)IIIkrzew (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



КУСОК ←

→ КУСТАРНИК



КУСТ контекстный перевод и примеры


КУСТ
контекстный перевод и примеры - фразы
КУСТ
фразы на русском языке		КУСТ
фразы на польском языке
в розовый кустdo różanego krzewu
горящий кустpłonący krzew
кустkrzak
куст розróży krzak
куст роз ярко-алыйpiękny róży krzak
куст?krzak?
розовый кустkrzak róż
розовый кустróżanego krzewu
Сон-кустCierń Snu
этот кустte krzaki
этот кустTen krzak

КУСТ - больше примеров перевода

КУСТ
контекстный перевод и примеры - предложения
КУСТ
предложения на русском языке		КУСТ
предложения на польском языке
В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.W końcu trafił na wysoki krzew. I pognał w jego stronę.
Но я не могу любить куст!Nie mogę się kochać z krzakiem!
Куст... вверх!Krzewy w górę!
Он потерял равновесие... Наверное. И рухнул прямо... в черничный куст!Pewnie stracił równowagę i wyłożył się jak długi prosto na krzaki jagód!
-Жует тот куст.- Chyba odpoczywa na stojąco.
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом. А что говорить о чужой планете?Gdy na zewnątrz wieje, łatwo pomylić kołysający się krzak z żyjącą istotą, nie wspominając z obcą planetą.
А ты не помнишь, кому куст горящий явился?A ty już nie pamiętasz komu się krzew gorejący ukazał?
Если бы я только мог увидеть горящий куст, или открытое море, или или как мой Дядя Саша подбирает чек.Jeśli tylko zobaczyłbym krzew gorejący lub rozstąpienie morza albo... Albo jak wujek Sasza wyciąga książeczkę czekową
Я спросил: "Ты что, пылающий куст?"Powiedziałem, "Czy to palący się krzak"?
Это же куст можжевельника! А чего вы ожидали! Покажи нам еще одно чудо.Toż to normalny jałowiec z jałowcowymi jagodami, o co wam chodzi?
Я сказал бы, что это мой можжевеловый куст!To mój jałowiec!
Ты отдавил мою чертову ногу, ты разрушил мой обет молчания... а теперь еще пытаешься очистить мой можжевеловый куст! Отойди!Złamałeś moją zasraną nogę, złamałeś moją przysięgę milczenia... i do tego wyczyściłeś mój krzak jałowca!
Я видела куст маленьких, крохотных цветочков вокруг старого погреба.Widziałam całą masę, małych kwiatków przy wejściu do starej piwnicy.
Розовый куст! Крысы!Poszła do Różanego Krzewu do szczurów.
Да хоть весь куст с землей сравняйте.Możecie buldożerem rozwalić różany krzew.

КУСТ - больше примеров перевода

КУСТ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

куст



Перевод:

Rzeczownik

куст m

krzak m

krzewy m

Русско-польский словарь2

куст



Перевод:

krzak, krzew;


Перевод слов, содержащих КУСТ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

кустарник


Перевод:

Ibusz (m) (rzecz.)IIkrzak (m) (rzecz.)IIIkrzew (m) (rzecz.)

кустарниковый


Перевод:

Ikrzewiasty (przym.)IIzaroślowy (przym.)

кустарничество


Перевод:

chałupnictwo (n) (rzecz.)

кустарный


Перевод:

chałupniczy (przym.)

кустарь


Перевод:

Ichałupnik (m) (rzecz.)IIrękodzielnik (m) (rzecz.)

кустарь-надомник


Перевод:

chałupnik (m) (rzecz.)

кустистый


Перевод:

krzaczasty (przym.)

кустовым


Перевод:

krzewny (przym.)

кустодия


Перевод:

kustodia (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

кустарник


Перевод:

Rzeczownik

кустарник m

krzaki

chruśniak

żywopłot m

wiklina f

кустарниково


Перевод:

Przysłówek

кустарниково

krzewiasto

zaroślowo

кустарниковый


Перевод:

Przymiotnik

кустарниковый

krzewiasty

кустарничать


Перевод:

Czasownik

кустарничать

uprawiać chałupnictwo

кустарничество


Перевод:

Rzeczownik

кустарничество n

chałupnictwo n

кустарный


Перевод:

Przymiotnik

кустарный

chałupniczy

кустарь


Перевод:

Rzeczownik

кустарь m

chałupnik m

кустарь-надомник


Перевод:

Rzeczownik

кустарь-надомник m

chałupnik m

кустистый


Перевод:

Przymiotnik

кустистый

krzaczasty

куститься


Перевод:

Czasownik

куститься

skupiać się

кустовидный


Перевод:

Przymiotnik

кустовидный

krzewopodobny

bujny

кустовой


Перевод:

Przymiotnik

кустовой

krzewny

krzewiasty

кустода


Перевод:

Rzeczownik

кустода f

kustosz m

кустодия


Перевод:

Rzeczownik

кустодия f

kustodia f


Перевод КУСТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

куст



Перевод:

1. м.

bush, shrub

♢ спрятаться в кусты — show* the white feather

2. м. эк. (объединение)

group

Русско-латинский словарь

куст



Перевод:

caespes; planta frutescens; frutex; frutetum; fruticetum; stirps (stirpes et herbae); dumus; dumetum; virgultum; arbustum;

• дикорастущий кустарник - ingenio arbusta nata;

• терновый куст - vepres,is,f; vepres,ium,fpl;

• колючий куст - paliurus,i,m; sentis,is,m;

Русско-армянский словарь

куст



Перевод:

{N}

թւփ

Русско-белорусский словарь 1

куст



Перевод:

I куст, род. куста муж.

спрятаться в кусты — схавацца ў кусты

II (объединение) эк. куст, род. куста муж.
Русско-белорусский словарь 2

куст



Перевод:

куст; хмыз

- куст картофеля

Русско-новогреческий словарь

куст



Перевод:

куст

м ὁ θάμνος, ὁ βάτος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

куст



Перевод:

куст м о θάμνος
Русско-шведский словарь

куст



Перевод:

{²b'us:ke}

1. buske

{}

2. buske -n

Русско-венгерский словарь

куст



Перевод:

bokor

Русско-казахский словарь

куст



Перевод:

I бірлестік (өндіріс орындарының, артельдердің, үй иеленушілердің бірлестігі)II бұта;- куст сирени көгіс бұтасы;-прятаться в кусты бұтаға қорғалау, жауапкершіліктен бұлтару
Русско-киргизский словарь

куст



Перевод:

куст I

м.

1. бир түп (бир эле түбүнөн бир нече сабак чыккан майда жыгач);

куст сирени бир түп сирень;

2. (напр. о пшенице) бир эле түбүнөн бир нече сабак чыккан чөп өсүмдүк (мис. буудайдын бир түбү);

спрятаться в кусты өз башын калкалап, ыгып калуу.

куст II

м.

(объединение) ишкана, артель, үй ээлөөнүн топ болуп бириккени.

Большой русско-французский словарь

куст



Перевод:

I м.

arbrisseau m; buisson m

куст сирени — buisson de lilas

спрятаться, уйти в кусты перен. разг. — flancher vi

II м.

(объединение) union f, groupement m

Русско-латышский словарь

куст



Перевод:

cers, krūms; apvienība, grupa; puduris

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

куст



Перевод:

1) чалы, чегер

куст сирени - эрылгъан чалысы

2) тюп

куст клубники - бир тюп джилек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

куст



Перевод:

1) çalı, çeger

куст сирени - erılğan çalısı

2) tüp

куст клубники - bir tüp cilek

Русско-крымскотатарский словарь

куст



Перевод:

муж.

1) чалы; чегер

куст сирени — эрылгъан чалысы

2) тюп

куст клубники — бир тюп джилек

Краткий русско-испанский словарь

куст



Перевод:

м.

1) arbusto m, mata f

2) (объединение) asociación f

••

отсидеться в кустах — retirarse por el foro

спрятаться (уйти) в кусты — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza

Русско-монгольский словарь

куст



Перевод:

бут сөөг

Русско-чувашский словарь

куст



Перевод:

сущ.муж.тӗ мӗ; тӗп; куст смородины хурлӑхан тӗмӗ; два куста картофеля йкӗ тӗп ҫӗр улмй
Русско-персидский словарь

куст



Перевод:

بوته ، علف ؛ بوته زار

Русско-норвежский словарь общей лексики

куст



Перевод:

busk

Русско-сербский словарь

куст



Перевод:

куст м.

см. кустарник

Русско-татарский словарь

куст



Перевод:

м 1.куак 2.күч.куст (берләшмә) △ спрятаться (уйти) в кусты куак астында посып калу

Русско-таджикский словарь

куст



Перевод:

куст

бутта, бех

Русско-немецкий словарь

куст



Перевод:

м.

Strauch m, Busch m

розовый куст, куст роз — Rosenstrauch m

куст сирени — Fliederbusch m

Русско-узбекский словарь Михайлина

куст



Перевод:

buta

Русско-итальянский политехнический словарь

куст



Перевод:

м.

употребляется в сочетаниях:

- свайный куст- куст скважин

Большой русско-итальянский словарь

куст



Перевод:

м.

cespuglio, arbusto, fruttice

••

спрятаться / уйти в кусты — battersela, svignarsela

Русско-португальский словарь

куст



Перевод:

м

arbusto m, pé m

Большой русско-чешский словарь

куст



Перевод:

trs

Большой русско-украинский словарь

куст



Перевод:

сущ. муж. родабот.1. растение с древовидными ветвями, начинающимися почти от самой земли2. групповое объединение (предприятий, артелей, домовладений)кущ

¤ 1. куст сирени -- кущ бузку

¤ спрятаться в кусты -- сховатися в кущі

¤ 2. районный куст обувных мастерских -- районний кущ взуттєвих майстерень


2024 Classes.Wiki