совер.

1) тех. наварыць, мног. панаварваць

2) (настряпать) наварыць, мног. панаварваць, нагатаваць

cook (a quantity of); (отварить) boil (a quantity of)

сов βράζω (σέ μεγάλη ποσότητα):

\~ супу βράζω σούπα.

наварить I

сов. что, чего

(сварить) бышыруу;

наварить супу сорпо бышыруу.

наварить II

сов. что, тех.

ширетүү (мис. темир).

1) см. варить 1), варить 2)

2) тех. (железо сталью) acérer vt

pievārīt, sabrūvēt, savārīt; piekausēt; pagarināt; uzmetināt, piemetināt

Czasownik

наварить

nagotować

Potoczny nawarzyć

Potoczny zarobić

Techniczny natopić

1) накувати, спемити храну

2) заварити (метал)

1.(күп итеп) пешерү (кайнату), пешереп (кайнатып) кую; н. мяса ит пешереп кую; н. варенья кайнатма кайнатып кую 2.тех.(беркадәр) эретү, эретеп әзерләү. эретеп ябыштыру

наварить

пухтан, пухта тайёр кардан

сов.

1) В (сварить большое количество) cuocere vt / cucinare molto

наварить варенья — preparare molta marmellata

2) (изготовить плавлением) fondere una grande quantita

наварить сталь — fondere grossi quantitativi di acciaio

3) тех. (приварить) saldare vt

сов

(сварить) cozer vt, cozinhar vt; (наготовить) preparar vt; (изготовить) produzir vt; тех acerar vt; тех (приварить) soldar vt, caldear vt

navařit

сов. от наваривать