(садить) садзіць

насаживать деревьев — насаджваць дрэў, садзіць дрэвы

1) (на ручку, древко и т.п.) асаджваць

(на остриё) насаджваць

(натыкать) устыкаць, натыкаць, узбіваць

(нацеплять) начапляць, начэпліваць

насаживать топор на топорище — асаджваць сякеру

насаживать тушу на вертел — устыкаць тушу на ражон

2) портн. ушываць, прышываць

насаживать пуговицы на пиджак — ушываць гузікі ў пінжак

см. насаживать I

насаджвацца

устыкацца, натыкацца, узбівацца, начапляцца, начэплівацца

ушывацца, прышывацца

см. насаживать II

насаджацца

haft (d.); (на остриё) stick* (d.), pin (d.); (на вертел) spit* (d.)

{V}

ցցել

несов (на ручку, древко и т. п.) χώνω, μπήγω, βάζω, ἐμπηγνύω/ στεριώνω (на острие)/ σουβλίζω (на вертел):

\~ топор на топорище στεριώνω τό τσεκούρι στό στυλιάρι· \~ на крючок βάζω στό ἀγκίστρι.

насаживать I

несов.

см. насадить I.

насаживать II

несов.

см. насадить II.

см. насадить 1), насадить 2)

uzdzīt

несов.

см. насадить, насажать 1), насажать 2), насажать 3)

Czasownik

насаживать

nasadzać

osadzać

sadzić

Potoczny wpakowywać

nakłuwać

1) засађивати, засадити

2) насађивати, наглављивати, метати, стављати

3) пришивати

-weka;

наса́живать на ве́ртел (мясо, рыбу) — -banika, -bana;наса́живать прима́нку на крючо́к — -ambika

несов.насадить

calettare

montare a forza; calettare

- насаживать в горячем состоянии- насаживать в холодном состоянии

vysazovat

техн., несов. насаживать, сов. насадить

1) насаджувати, насадити; (на остриё) настромлювати, настромити, натикати, наткнути

- насаживать под давлением

2) (пришить) пришивати, пришити