совер. начапіць, мног. паначэпліваць

начапіцца, мног. паначэплівацца

усчапіцца

сов, нацеплять несов

1. (на гвоздь, крючок) κρεμώ, γαντζώνω·

2. (прикреплять) разг καρφιτσώνω:

\~ бант καρφιτσώνω τήν κορδέλλα

сов. что

1. (навесить) илүү, илип коюу;

2. разг. (надеть) тагуу, тагынуу, кадоо.

1) (на гвоздь, крючок и т.п.) accrocher vt

2) (надеть) разг. mettre vt

нацепить серьги — mettre des boucles d'oreilles

uzkabināt, uzāķēt, uzkārt, pieāķēt, piekabināt, piekārt

Czasownik

нацепить

uwiesić

zawiesić

1) обесити, вешати, окачити, закачити

2) обући нешто брзо или неукусно

1.эләктерү, элү, тагу. эләктереп (элеп, тагып) кую; н. ведро на коромысло чиләкне көянтәгә элү; н. бант бант кадау

сов. - нацепить, несов. - нацеплять

разг.

1) attaccare vt, agganciare vt

нацепить ведро на крюк — attaccare il secchio al gancio

2) разг. неодобр. (надеть на себя) mettere vt, attaccare vt (un nastro, una medaglia e sim)

сов см нацеплять

сов. от нацеплять