НАЦЕПИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
или нацепить	ili ćeš
или нацепить на свой браслет с брелоками	ili ćeš ga zakačiti na narukvici
нацепить на свой браслет с брелоками	ćeš ga zakačiti na narukvici

НАЦЕПИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я мог нацепить на него браслеты.	Imao sam spremne lisice.
Зато Пентагон может нацепить вам медаль.	Umesto toga, verovatno æete dobiti medalju.
Хочет нацепить себе золотую планку.	Хоће да још мало држи своју златну полугу.
Что ты собираешься нацепить? ...	Ta je prljava.
Для дамы это прекрасный повод нацепить свои побрякушки, потанцевать с любовником, познакомить его с мужем.	Dame imaju priliku da se razmeæu njihovim nakitom, igraju sa njihovim ljubavnicima, a zatim ih upoznaju sa muževima.
другое - нацепить бороду и таскаться за мной по пятам через Лондон...	Briga za mene je jedno, a staviti lažnu bradu i pratiti me...
Когда ты подаешь мяч, то должен спокойно подойти к своей отметке, нацепить на лицо маску безразличия, подрочить с загадочным видом примерно минут пять-шесть, чтобы все камеры успели на тебя нацелиться...	Gle, kad si na redu za kotrljanje, oèekuje se da elegantno došeèeš do oznake, sa posebnim izrazom lica na faci, i poèneš zagonetno masturbirati znaš veæ, oko èetiri pet minuta, tako da te kamera može fokusirati...
И так, каждый засранец в Солт Лейк Сити... и кстати, многие в этом важном штате... кто хочет что-нибудь такого, захотят напоить её.. И нацепить какой-нибудь тупой акцент... типа: "Hey, mistress, do you fancy a shag?"	Tako da svaki smrad u Solt Lejku ... i da vam kazem, mnogi smradovi u ovom regionu koji su hteli da urade to, su je napijali i stavis neke klince sa glupim akcentom ... kao, "Hej, gospodjice, da li volis cuperak?"
Ясно? Все, что нам нужно сделать - это нацепить картошку на крючок, и протащить наживку через весь Южный Бостон.	Jedino što možemo je, nositi pomfri i jaja okolo po Bostonu, da im se zahvalimo ako se pojave.
Так что, нацепить их побольше, да?	OK, staviæu ih više, u redu?
Конечно, медиа пытаются нацепить печальное лицо на все эти вещи, изображая их как великие человеческие трагедии.	Mediji to prikazuju kao nešto tužno, pretvaraju to u ljudske tragedije.
А вот Моника разрешит мне нацепить это?	Hoče Monika dozvoliti da nosim ovo?
ћы даже заставили его нацепить такой электронный браслет... чтобы мы могли быстро его найти.	Èak je nosio narukvicu sa lokatorom da bi ga lako našli.
И смирительную рубашку, чтобы ее нацепить.	И лудачку кошуљу да га тамо прикачи.
Бубенец, что можно нацепить на шляпу.	Spravica koju nosiš u šeširu.