НАЦЕПИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЦЕПИТЬ


Перевод:

Czasownik

нацепить

uwiesić

zawiesić


Универсальный русско-польский словарь



НАЦЕНОЧНЫЙ ←

→ НАЦЕПЛЯТЬ



НАЦЕПИТЬ перевод и примеры


НАЦЕПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАЦЕПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Зато Пентагон может нацепить вам медаль.Zamiast tego, prawdopodobnie przypną ci medal.
Хочет нацепить себе золотую планку.Dopiero co został porucznikiem. Chciałby sie tym trochę nacieszyć.
И нацепить какой-нибудь тупой акцент... типа: "Hey, mistress, do you fancy a shag?"Mógł ją spoić i spytać: "laluniu mogę cię przelecieć?"
Ясно? Все, что нам нужно сделать - это нацепить картошку на крючок, и протащить наживку через весь Южный Бостон.Więc wszystko, co możemy zrobić, to zawiesić marchewkę na kiju i wywijać nią nad południowym Bostonem.
-Понимаю. Так что, нацепить их побольше, да?Dobrze, więc mam ich nosić więcej?
- Секундочку. - Носить это с собой - всё равно что мишень нацепить.-Nosząc to ze sobą stajesz się żywym celem.
Конечно, медиа пытаются нацепить печальное лицо на все эти вещи, изображая их как великие человеческие трагедии.Oczywiście media starają się nadać temu smutny obraz. Wykreować to jako wielkie ludzkie tragedie.
А вот Моника разрешит мне нацепить это?Monika pozwoli mi go założyć?
ћы даже заставили его нацепить такой электронный браслет... чтобы мы могли быстро его найти.Założyliśmy mu nawet bransoletę, żeby w razie czego szybko go znaleźć.
Бубенец, что можно нацепить на шляпу.Ozdóbka do włożenia w kapelusz.
Нужно было нацепить ещё две звезды.Potrzebuję jeszcze 2 gwiazdek.
Зачем я сбросил столько веса, если они собирались нацепить на меня этот тент для бассейна?Po co stosowałem dietę, skoro każą mi teraz chodzić w basenowej przykrywce?
Ой, я не одета, дайте нацепить что-нибудь./Ale nie jestem ubrana! Tylko coś zarzucę!
Хочешь нацепить значок шерифа, шеф?Chcesz nosić odznakę szeryfa, szefie?
Я что, серьезно, должен нацепить эту штуку?Naprawdę muszę to nosić?

НАЦЕПИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

нацепить



Перевод:

uwiesić (czas.)

Перевод слов, содержащих НАЦЕПИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАЦЕПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нацепить



Перевод:

сов. см. нацеплять

Русско-белорусский словарь 1

нацепить



Перевод:

совер. начапіць, мног. паначэпліваць

Русско-белорусский словарь 2

нацепить



Перевод:

начапіць; паначапляць; усчапіць

Русско-новогреческий словарь

нацепить



Перевод:

нацепить

сов, нацеплять несов

1. (на гвоздь, крючок) κρεμώ, γαντζώνω·

2. (прикреплять) разг καρφιτσώνω:

\~ бант καρφιτσώνω τήν κορδέλλα

Русско-киргизский словарь

нацепить



Перевод:

сов. что

1. (навесить) илүү, илип коюу;

2. разг. (надеть) тагуу, тагынуу, кадоо.

Большой русско-французский словарь

нацепить



Перевод:

1) (на гвоздь, крючок и т.п.) accrocher vt

2) (надеть) разг. mettre vt

нацепить серьги — mettre des boucles d'oreilles

Русско-латышский словарь

нацепить



Перевод:

uzkabināt, uzāķēt, uzkārt, pieāķēt, piekabināt, piekārt

Русско-сербский словарь

нацепить



Перевод:

нацепи́ть

1) обесити, вешати, окачити, закачити

2) обући нешто брзо или неукусно

Русско-татарский словарь

нацепить



Перевод:

1.эләктерү, элү, тагу. эләктереп (элеп, тагып) кую; н. ведро на коромысло чиләкне көянтәгә элү; н. бант бант кадау

Большой русско-итальянский словарь

нацепить



Перевод:

сов. - нацепить, несов. - нацеплять

разг.

1) attaccare vt, agganciare vt

нацепить ведро на крюк — attaccare il secchio al gancio

2) разг. неодобр. (надеть на себя) mettere vt, attaccare vt (un nastro, una medaglia e sim)

Русско-португальский словарь

нацепить



Перевод:

сов см нацеплять

Русско-украинский политехнический словарь

нацепить



Перевод:

сов. от нацеплять


2020 Classes.Wiki