несправядліва
нареч. несправядліва
несправядлівасць, -ці жен.
несправядлівасць; несправядлівасьць
{ADV}
անիրավացիորեն
нареч.
адилетсиз, туура эмес.
1) нареч. injustement
он поступил несправедливо — il a eu un comportement injuste
2) предик. безл. il est injuste que
Przymiotnik
несправедливый
niesprawiedliwy
Przysłówek
несправедливо
niesprawiedliwie
niesłusznie, niesprawiedliwie;
беинсофона, беадолатона
ungerecht, ungerechterweise
несправедливо поступить {обойтись} с кем-л. — j-n ungerecht behandeln, j-m Unrecht tun
несправедливо обвинить кого-л. — j-n zu Unrecht beschuldigen
1) нар. ingiustamente, in modo ingiusto
несправедливо относиться к кому-л. — trattare qd con prepotenza
2) сказ. non è giusto (che); è ingiusto (che)
его уволили? это несправедливо! — lo hanno licenziato? è un'ingiustizia! / e ingiusto!
нрч
injustamente
nespravedlivě
Краткая форма: несправедлив
сравн. ст.: несправедливее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor