муж. непрытомнасць, -ці жен.

падать в обморок — млець (траціць прытомнасць)

упасть в обморок — самлець (абамлець, страціць прытомнасць)

в глубоком обмороке — у глыбокай непрытомнасці

fainting fit, faint; swoon; syncope мед.

упасть в обморок — faint (away), swoon; pass out разг.

в глубоком обмороке — in a dead faint

{N}

նվաղւմ

ւշագնացւթյւն

ւշաթափւթյւն

м ἡ λιποθυμία, ἡ λιγοθυμιά:

падать в \~ λιποθυμώ, λιγοθυμω.

• ájulás

• потеря сознанияönkívület

• elájulás

м.

талуу, эс оош;

упасть в обморок талып калуу, эсинен тануу, эси ооп жыгылып калуу.

м.

évanouissement m; syncope f (scient)

упасть в обморок — s'évanouir

bezsamaņa, ģībonis, nesamaņa

м.

desmayo m, vahido m, desfallecimiento m, síncope m; мед. eclipsia f

падать (упасть) в обморок — perder el conocimiento, desmayarse, desfallecer (непр.) vi, desvanecerse (непр.)

манарахмуужрах

Rzeczownik

обморок m

omdlenie odczas. n

nieprzytomność f

بيهوشي ، غش

несвест(ица)

упа́сть в о́бморок — онесвестити се, обезнанити се

ghumio (ma-), masua (-)

м.

Ohnmachtsanfall m; Ohnmacht f, Ohnmachtszustand m (обморочное состояние)

упасть в обморок — in Ohnmacht fallen vi (s), ohnmächtig werden

в обмороке — ohnmächtig

1) deliquio

2) sincope

3) svenimento

м.

svenimento, perdita di sensi / coscienza

упасть в обморок — svenire vi (e), perdere i sensi

м

desmaio m, desfalecimento m

- падать обморок

mdloby

¤ упасть в обморок -- знепритомніти

¤ упавший в обморок -- непритомний