ОБМОРОК перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБМОРОК


Перевод:


Rzeczownik

обморок m

omdlenie odczas. n

nieprzytomność f


Универсальный русско-польский словарь



ОБМОРОЗИТЬСЯ

ОБМОРОЧИТЬ




ОБМОРОК перевод и примеры


ОБМОРОКПеревод и примеры использования - фразы
беги или падай в обморокwiej albo mdlej
боюсь упасть в обморокzemdleję
был обморокzemdlałeś
В обморокZemdlał
в обморокzemdlałem
в обморок вzemdlała w
в обморок иzemdlałaś i
в обморок упадуzemdleję
вы же упали в обморокZemdlałaś
вы же упали в обморок недалеко отZemdlałaś przed
Вы упали в обморокZemdlałaś
грохнулся в обморок вzemdlałeś w
дерись или беги или падай в обморокwalcz, wiej albo mdlej
дерись или беги или падай в обморокwiej albo mdlej
и упала в обморокi zemdlała

ОБМОРОК - больше примеров перевода

ОБМОРОКПеревод и примеры использования - предложения
Дэвид, ты упал в обморок.David, zemdlałeś.
-Я сейчас упаду в обморок.- Chyba zemdleję.
-Не падайте в обморок!- Ani się waż, Pittypat!
Я всё время падаю в обморок.Mdleję przy każdej eksplozji.
- как будет падать в обморок.W każdym razie zawsze, kiedy zemdleje.
- Правда ли,что миссис Карлсен была настолько потрясена увиденным, что с ней случился обморок? - Ей стало дурно.- Żle się poczuła.
Женщина падает в обморок.Kobieta mdleje.
Боюсь, вы сейчас упадете в обморок, мистер Марлоу.Zaraz pan zemdleje, panie Marlowe.
Они всегда применяют этот приём, падают в обморок, как только их поймают.Jak wpadną to mdleją.
Если вы кинозвезда,.. любимец на вечерах и на бассейнах, ... вы думаете, то все девушки упадут в обморок у ваших ног!Jest pan wielką gwiazdą filmową... więc myśli pan, że dziewczyny będą mdleć u pana stóp?
Если она снова упадет в обморок, я тебя уволю. Конечно.Rainer nie żyje.
Он часто падал в обморок, понимаете?Często tracił przytomność.
Он чуть в обморок не упал. Сказал, это то самое лицо.Mówi, że to ta sama twarz.
Я хочу, чтобы все знали, не важно, что будет здесь происходить в будущем, я никогда больше не упаду в обморок.Chcę by każdy wiedział, że niezależnie, co się wydarzy w przyszłości na tym ranczu... Już nigdy nie zemdleję.
Падают в обморок при виде мыши.Martwiąc się czy mysz ściągnie im majtki.

ОБМОРОК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

обморок



Перевод:

omdlenie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ОБМОРОК, с русского языка на польский язык


Перевод ОБМОРОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обморок



Перевод:

м.

fainting fit, faint; swoon; syncope мед.

упасть в обморок — faint (away), swoon; pass out разг.

в глубоком обмороке — in a dead faint

Русско-латинский словарь

обморок



Перевод:

- syncope, -ae f; lipothymia;
Русско-армянский словарь

обморок



Перевод:

{N}

նվաղւմ

ւշագնացւթյւն

ւշաթափւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обморок



Перевод:

муж. непрытомнасць, -ці жен.

падать в обморок — млець (траціць прытомнасць)

упасть в обморок — самлець (абамлець, страціць прытомнасць)

в глубоком обмороке — у глыбокай непрытомнасці

Русско-белорусский словарь 2

обморок



Перевод:

памарачэнне; памарачэньне

- падать в обморок

- упасть в обморок

Русско-новогреческий словарь

обморок



Перевод:

обморок

м ἡ λιποθυμία, ἡ λιγοθυμιά:

падать в \~ λιποθυμώ, λιγοθυμω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обморок



Перевод:

обморок м η λιποθυμία* падать в \~ λιποθυμώ
Русско-венгерский словарь

обморок



Перевод:

• ájulás

потеря сознанияönkívület

• elájulás

Русско-казахский словарь

обморок



Перевод:

м. талу;- упасть в обморок талып жығылу
Русско-киргизский словарь

обморок



Перевод:

м.

талуу, эс оош;

упасть в обморок талып калуу, эсинен тануу, эси ооп жыгылып калуу.

Большой русско-французский словарь

обморок



Перевод:

м.

évanouissement m; syncope f (scient)

упасть в обморок — s'évanouir

Русско-латышский словарь

обморок



Перевод:

bezsamaņa, ģībonis, nesamaņa

Краткий русско-испанский словарь

обморок



Перевод:

м.

desmayo m, vahido m, desfallecimiento m, síncope m; мед. eclipsia f

падать (упасть) в обморок — perder el conocimiento, desmayarse, desfallecer (непр.) vi, desvanecerse (непр.)

Русско-монгольский словарь

обморок



Перевод:

манарахмуужрах

Русско-чувашский словарь

обморок



Перевод:

сущ.муж.тӑ нсӑр пулнй, тӑн ҫухатнй; упасть в обморок тӑн ҫухат
Русско-персидский словарь

обморок



Перевод:

بيهوشي ، غش

Русско-сербский словарь

обморок



Перевод:

о́бморок м.

несвест(ица)

упа́сть в о́бморок — онесвестити се, обезнанити се

Русский-суахили словарь

обморок



Перевод:

о́бморок

ghumio (ma-), masua (-)

Русско-немецкий словарь

обморок



Перевод:

м.

Ohnmachtsanfall m; Ohnmacht f, Ohnmachtszustand m (обморочное состояние)

упасть в обморок — in Ohnmacht fallen vi (s), ohnmächtig werden

в обмороке — ohnmächtig

Русско-итальянский медицинский словарь

обморок



Перевод:

1) deliquio

2) sincope

3) svenimento

Большой русско-итальянский словарь

обморок



Перевод:

м.

svenimento, perdita di sensi / coscienza

упасть в обморок — svenire vi (e), perdere i sensi

Русско-португальский словарь

обморок



Перевод:

м

desmaio m, desfalecimento m

- падать обморок

Большой русско-чешский словарь

обморок



Перевод:

mdloby

Русско-чешский словарь

обморок



Перевод:

bezvědomí, mdloby, mrákoty
Большой русско-украинский словарь

обморок



Перевод:

сущ. муж. родавнезапная потеря сознаниянепритомність імен. жін. роду

¤ упасть в обморок -- знепритомніти

¤ упавший в обморок -- непритомний


2020 Classes.Wiki