1) абрываць

обрывать яблоки с яблони — абрываць яблыкі з яблыні

2) (отрывать) адрываць

3) перен. (прекращать действие) абрываць

(останавливать) спыняць

4) перен. (заставлять замолчать) разг. абрываць (каго)

обрывать телефон — абрываць тэлефон

1) абкопваць

(рылом — о животных) абрываць

2) с.-х. акучваць

(яблоню) абкопваць

1) абрывацца

2) (отрываться) адрывацца

3) (прекращаться) абрывацца

(останавливаться) спыняцца

4) страд. абрывацца

адрывацца

спыняцца

см. обрывать I

1) уст. абкопвацца

2) страд. абкопвацца

абрывацца

акучвацца

см. обрывать II

абрывацца

1. tear* off (d.); (о верёвке, проволоке и т. п.) break* (d.); (о цветах) pluck (d.); (о плодах) pick (d.), gather (d.)

2. (прекращать) cut* short (d.); (заставлять замолчать) snub (d.)

dig* round (d.)

{V}

ընդհատել

պոկել

несов

1. (срывать) κόβω, μαζεύω, δρέπω:

\~ ягоды μαζεύω ἀγριους καρπούς·

2. (разрывать) κόβω, κόπτω, σπάνω:

\~ нитку κόβω τήν κλωστή·

3. перен (прекращать) διακόπτω (απότομα):

\~ разговор διακόπτω τήν κουβέντα· \~ песню διακόπτω τό τραγούδι· \~ кого-л. (заставлять замолчать) разг διακόπτω κάποιον.

обрывать I

несов.

см. оборвать.

обрывать II

несов.

см. обрыть.

см. оборвать

apraustīt, plūkt nost, applūkt, apraut, applūkāt, noplūkāt, raut nost, noplūkt, noraut; raut pušu, pārraut, raut nost, atraut, saraut, noraut

несов.

см. оборвать

Czasownik

обрывать

zrywać

Przenośny przerywać

Przenośny zamykać usta

ryć

فعل استمراري : چيدن ؛ پاره كردن ؛ كندن ؛ (حرف ، صحبت را) قطع كردن ؛ دهان كسي را بستن

1) кидати, прекидати

2) цепати

1) (обдирать) -kongonyoa, -tabua;

оборва́ть листву́ — -pupua, -pura, -purura

2) (перебивать) -fyoa

см. оборвать

uzmoq

compere; (di)stacare; strappare

см. оборвать

přerušovat

Деепричастная форма: обрывая

Дієприслівникова форма: обриваючи

обривати, обірвати; (отрывать) відривати, відірвати

- обрываться

обривати, обрити; (окапывать) обкопувати, обкопати