несовер. аб'ядноўваць, яднаць

(сплачивать — ещё), гуртаваць, згуртоўваць

возвр., страд. аб'ядноўвацца, яднацца

гуртавацца, згуртоўвацца

аб'ядноўвацца- объединяться в локальную сеть

аб'ядноўвацца ў лакальную сетку

аб'ядноўвацца; гуртавацца; злучацца; знітоўвацца; зьнітоўвацца; лучыцца; нітавацца; яднацца

- объединяться в товарищество

хаўрусавацца

unite (d.); (о территориях, предприятиях) consolidate (d.), amalgamate (d.)

объединять ресурсы — pool resources

объединять усилия — combine efforts

{V}

խմբել

միավորել

միացնել

1. enar

partierna hade enats om ett förslag--партии договорились об общей платформе låt oss enas om att säga nej!--давайте вместе скажем "нет!"

2. förenar

han förenade sig med sin fru i London--он воссоединился с женой в Лондоне Förenade arabrepubliken--Объединённые Арабские эмираты Förenta staterna--Соединённые Штаты Америки förena nytta med nöje--сочетать пользу с удовольствием (т.е. полезное с приятным)

egyesíteni

несов.

см. объединить.

см. объединить

vienot, apvienot

несов., вин. п.

unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt (заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)

объединять организации — unir las organizaciones

объединять усилия — mancomunar los esfuerzos

нэгтгэх

Czasownik

объединять

jednoczyć

łączyć

łączyć, jednoczyć;

فعل استمراري : متحد كردن ، متفق كردن

см. объединить

-jumlisha, -jumuisha, -kapa, -kutanisha, -unga, -unganisha;

объединя́ть две моли́твы в одну́ (напр. во вре́мя путеше́ствия) — -kusuru;объединя́ть уси́лия — -kutanisha bidii;быть объединённым — -fungamana, -ungana, -tangamana

объединять

муттаҳид (якҷоя) кардан

biriktirmoq, birlashtirmoq

unificare

несов. от объединить

нсв

unir vt, unificar vt; (сплотить) congregar vt

sjednocovat

матем., техн., несов. объединять, сов. объединить

об'єднувати, об'єднати

- объединяться