в разн. знач. адзіночны

одиночный полёт ав. — адзіночны палёт

одиночное заключение — адзіночнае зняволенне

одиночный выстрел — адзіночны стрэл

адзiночны

one-man (attr.), single, individual

одиночное заключение — solitary confinement

одиночный полёт — solo flight

одиночное катание на коньках — individual / solo skating

одиночный огонь воен. — individual fire; (одиночными выстрелами) single-round firing

{A}

մենավոր

միայնակ

- одиночное выступление

прил ἀπομονωμένος:

\~ные выстрелы οἱ σποραδικοί πυροβολισμοί· \~ное заключение ἡ ἀπο-μόνωση {-ις} (στήν φυλακή)· \~ная камера см. одиночка 2.

1. enkel

enkel biljett--билет в однин конец

одиночный, ­ая, -ое

1. бириндеген;

одиночный полёт бириндеген учуш, бир-бирден учуу;

2. (для одного) жалгыз, бир кишилик;

одиночное заключение жалгыз камоо;

одиночная камера бир кишилик камера;

3. (отдельный) бирин-серин, анда-санда;

одиночные выстрелы анда-санда атылган мылтыктын үнү.

isolé; séparé (отдельный)

одиночное заключение — détention f cellulaire, réclusion f

одиночная камера — cellule f, cabanon m

одиночные выстрелы — coups de feu isolés

atsevišķs, savrups

прил.

aislado, solitario; separado, individual (отдельный)

одиночное заключение — incomunicación f

одиночная камера — calabozo m, celda f

ганцхан, цорын ганц

Przymiotnik

одиночный

osobny

w pojedynkę

odosobniony

издвојен, изолован

одиночный

танҳо; алоҳида

в разн. знач.

Einzel-

одиночная игра спорт. — Einzelspiel n

одиночная палата — Einzelzimmer n

одиночное заключение — Einzelhaft f

azygos

прил.

1) singolo

одиночный полёт — volo singolo

2) (предназначенный для одного) singolo

одиночная камера — cella di isolamento

3) (отдельный, единичный)

одиночные деревья — singoli alberi

одиночные выстрелы — singoli colpi; colpi isolati

прл

(отдельный от других) isolado; (рассеянный) esparso; (на одного) separado, isolado

ojedinělý

астр., матем., физ.

окремий; (единичный) поодинокий, одиничний