канчатковы; кончы
канчатковы
final; definitive
окончательное решение — final decision
окончательная отделка — finishing, finish
• окончательное голосование - suffragatio finalis;
• окончательный вывод - conclusio ultima;
• окончательная отделка - extrema manus;
{A}
վերջնական
окончателен п
прил τελικός, τελειωτικός, ὁριστικός.
1. definitiv
en definitiv lösning på problemet--окончательное решение проблемы
2. oåterkallelig
ett oåterkalleligt beslut--окончательное решение
3. slut|giltig
4. slutlig
ta slutlig ställning i frågan--занять окончательную позицию по какому-л. вопросу
5. slutgiltig
• по результатуvégérvényes
• végleges
окончательный, ая, -ое
биротоло бүткөн, акыркы, кайта каралбай турган, так кесе;
окончательный вывод акыркы тыянак;
окончательное решение бүткөн чечим;
дать окончательный ответ так кесе жооп кайтаруу.
définitif
окончательная победа — victoire définitive
дать окончательный ответ — donner une réponse définitive
gala, galīgs
прил.
definitivo, terminante
окончательный вывод — conclusión definitiva (decisiva)
окончательный ответ — respuesta concluyente (categórica)
решение окончательное — la sentencia es conclusa
окончательная победа — victoria final
окончательная отделка — retoque m; remate m (платья); adorno m, acabado m (квартиры)
эцсийн, шийдвэрлэх
Przymiotnik
окончательный
ostateczny
قطعي ، نهايي ، آخرين
kataa, mkataa, tama;
оконча́тельное мне́ние — fikira ya matokeo (-);оконча́тельное реше́ние — mahusuli мн., makataa мн., mkataa (mi-; -)
охирин; комил, тамом, пурра, куллӣ
endgültig
qat'iy
finale, definitivo
- окончательный расчёт
- окончательный срок
- окончательный срок платежа
- окончательный счёт
- окончательная цена
definitivo
1) definitivo; conclusivo
окончательное решение — risoluzione / decisione definitiva
2) прост. полн. ф. (безнадёжный) incallito, irrecuperabile
окончательный подлец — un mascalzone incorreggibile
прл
definitivo; final
výsledný
Краткая форма: окончателен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor