совер.

1) афарбаваць, пафарбаваць

(только в знач. — покрыть слоем краски) памаляваць

окрасить пол — памаляваць (пафарбаваць) падлогу

окрасить платье — пафарбаваць сукенку

2) перен. (придать особый тон, выразительный оттенок) афарбаваць, надаць афарбоўку

1) афарбавацца, пафарбавацца

2) (испачкаться краской) запэцкацца ў фарбу

ачарніць

{V}

գւնավորել

боядисам г

сов. что

1. (покрыть краской) боёо, сырдоо;

окрасить стены масляной краской стеналарды май боёк менен сырдоо;

2. перен. (придать особый тон, оттенок) өзгөчө түр берүү.

colorer vt; teindre vt (химически); peindre vt (краской); badigeonner vt (клеевой краской)

izkrāsot, nokrāsot

сов., вин. п.

colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt (покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.)

Czasownik

окрасить

pomalować

wyfarbować

فعل مطلق : رنگ كردن

бојити, фарбати

окрасить

ранг кардан, ранг молидан

färben vt (пропитать краской); anstreichen vt (покрыть краской)

см. красить

сов

(покрыть краской) pintar vt; (ткань и т. п.) tingir vt; (придать окраску) colorir vt, прн dar (um) colorido

obarvit

сов. от окрашивать