совер. (сделаться более крепким) памацнець

(сделаться более сильным) падужэць

(сделаться более здоровым) паздаравець

{V}

ամրանալ

պնդանալ

ւժեղանալ

сов см. крепнуть.

megerősödni -ik

сов.

чыңдалуу, чыңалуу, бекүү; тыңуу, күчүнө кирүү, күч алуу;

его здоровье окрепло анын ден соолугу чыңдалды;

окрепнуть в борьбе күрөштө күч алуу (чыңдалуу).

devenir vi (ê.) plus fort (или plus vigoureux); recouvrer ses (или reprendre des) forces (после болезни)

atspirgt, kļūt ciešāks, atgūt spēkus, atžirgt, nostiprināties

сов.

coger (cobrar) fuerza(s), fortalecerse (непр.), tomar pie; rehacerse (непр.), recobrar sus fuerzas (после болезни); arreciarse (о ветре)

Czasownik

окрепнуть

okrzepnąć

فعل مطلق : محكم شدن ، قوي شدن ، مقتدر شدن

ојачати, очврснути

окрепнуть

қувват гирифтан, бақувват шудан

1) (упрочиться) erstarken vi (s)

2) (стать сильным, сильнее) stark {stärker} werden; zu Kräften kommen vi (s), sich erholen (после болезни и т.п.)

см. крепнуть

сов

fortalecer-se, ganhar forças; (после, болезни) recobrar as forças; (усилиться) ficar mais forte, aumentar vi

okřát

Деепричастная форма: окрепши

Дієприслівникова форма: зміцнівши

¤ он окреп -- він зміцнів