ОКРЕПНУТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОКРЕПНУТЬ


Перевод:

см. крепнуть


Большой русско-итальянский словарь



ОКРАШИВАТЬ ←

→ ОКРЕСТ



ОКРЕПНУТЬ перевод и примеры


ОКРЕПНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
окрепнутьin forze

ОКРЕПНУТЬ - больше примеров перевода

ОКРЕПНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я надеялся, вы сможете оставить у себя собаку еще на некоторое время, чтобы дать ему возможность окрепнуть.Puoi tenerlo finché non si rimette in sesto?
Ему потребуется как минимум месяц, чтобы окрепнуть.Beh, non ti servira' a molto, per almeno un mese.
Сначала ты должен окрепнуть.Prima devi riprenderti.
Витамины. Минералы. Вам надо окрепнуть.- Vitamine, sali minerali, deve rimettersi in forze.
Она не сможет окрепнуть без операции.Non diventera' piu' forte senza quest'operazione.
Но мы можем окрепнуть в будущем.Ma potremmo non esserlo in futuro.
И это поможет ее руке окрепнуть- che serve. - E questo le ridara' forza al braccio?
Мм.. Я правда нужна тебе чтобы окрепнуть, пока Кайли находится здесьHo bisogno che tu faccia un passo avanti mentre Callie e' in questa casa,ok?
И желаю вас поправиться, окрепнуть.E voglio che si rimetta in forma, in forze.
А значит, надо окрепнуть.Questo vuol dire che devi tirare fuori le palle.
Ему не помешает немного окрепнуть.Tanto meglio, e' ora che tiri un po' fuori le palle.
Что ты, как пища для птенца, нужна, чтобы вырасти и окрепнуть?Che sei solo cibo? Che sei quello che mangiano i piccoli per crescere forti?
Невероятно, как вымысел может окрепнуть и уничтожить жизнь человека.E' incredibile quanto un'idea possa avere presa e abbattere una persona.
Стив, почему бы тебе не...? Отдохнуть пару недель, окрепнуть.Steve... perché non provi... a prenderti qualche settimana di ferie...


Перевод слов, содержащих ОКРЕПНУТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ОКРЕПНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

окрепнуть



Перевод:

сов. см. крепнуть

Русско-латинский словарь

окрепнуть



Перевод:

- convalescere;
Русско-армянский словарь

окрепнуть



Перевод:

{V}

ամրանալ

պնդանալ

ւժեղանալ

Русско-белорусский словарь 1

окрепнуть



Перевод:

совер. (сделаться более крепким) памацнець

(сделаться более сильным) падужэць

(сделаться более здоровым) паздаравець

Русско-белорусский словарь 2

окрепнуть



Перевод:

адужэць; падужэць; памацнець; уздужаць; узмацнець; узмацніцца

Русско-новогреческий словарь

окрепнуть



Перевод:

окрепнуть

сов см. крепнуть.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

окрепнуть



Перевод:

окрепнуть см. крепнуть
Русско-венгерский словарь

окрепнуть



Перевод:

megerősödni -ik

Русско-казахский словарь

окрепнуть



Перевод:

сов. шынығу, нығаю, тыңаю, күшею
Русско-киргизский словарь

окрепнуть



Перевод:

сов.

чыңдалуу, чыңалуу, бекүү; тыңуу, күчүнө кирүү, күч алуу;

его здоровье окрепло анын ден соолугу чыңдалды;

окрепнуть в борьбе күрөштө күч алуу (чыңдалуу).

Большой русско-французский словарь

окрепнуть



Перевод:

devenir vi (ê.) plus fort (или plus vigoureux); recouvrer ses (или reprendre des) forces (после болезни)

Русско-латышский словарь

окрепнуть



Перевод:

atspirgt, kļūt ciešāks, atgūt spēkus, atžirgt, nostiprināties

Краткий русско-испанский словарь

окрепнуть



Перевод:

сов.

coger (cobrar) fuerza(s), fortalecerse (непр.), tomar pie; rehacerse (непр.), recobrar sus fuerzas (после болезни); arreciarse (о ветре)

Универсальный русско-польский словарь

окрепнуть



Перевод:

Czasownik

окрепнуть

okrzepnąć

Русско-персидский словарь

окрепнуть



Перевод:

فعل مطلق : محكم شدن ، قوي شدن ، مقتدر شدن

Русско-сербский словарь

окрепнуть



Перевод:

окре́пнуть

ојачати, очврснути

Русско-таджикский словарь

окрепнуть



Перевод:

окрепнуть

қувват гирифтан, бақувват шудан

Русско-немецкий словарь

окрепнуть



Перевод:

1) (упрочиться) erstarken vi (s)

2) (стать сильным, сильнее) stark {stärker} werden; zu Kräften kommen vi (s), sich erholen (после болезни и т.п.)

Русско-португальский словарь

окрепнуть



Перевод:

сов

fortalecer-se, ganhar forças; (после, болезни) recobrar as forças; (усилиться) ficar mais forte, aumentar vi

Большой русско-чешский словарь

окрепнуть



Перевод:

okřát

Русско-чешский словарь

окрепнуть



Перевод:

okřát, zesílit, zotavit se
Большой русско-украинский словарь

окрепнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.мед., с.-х.

Деепричастная форма: окрепши

сделаться сильным, крепким, здоровымзміцніти

Дієприслівникова форма: зміцнівши

¤ он окреп -- він зміцнів


2020 Classes.Wiki