окрепнуть
қувват гирифтан, бақувват шудан
{V}
ամրանալ
պնդանալ
ւժեղանալ
совер. (сделаться более крепким) памацнець
(сделаться более сильным) падужэць
(сделаться более здоровым) паздаравець
адужэць; падужэць; памацнець; уздужаць; узмацнець; узмацніцца
сов см. крепнуть.
megerősödni -ik
сов.
чыңдалуу, чыңалуу, бекүү; тыңуу, күчүнө кирүү, күч алуу;
его здоровье окрепло анын ден соолугу чыңдалды;
окрепнуть в борьбе күрөштө күч алуу (чыңдалуу).
devenir vi (ê.) plus fort (или plus vigoureux); recouvrer ses (или reprendre des) forces (после болезни)
atspirgt, kļūt ciešāks, atgūt spēkus, atžirgt, nostiprināties
coger (cobrar) fuerza(s), fortalecerse (непр.), tomar pie; rehacerse (непр.), recobrar sus fuerzas (после болезни); arreciarse (о ветре)
Czasownik
okrzepnąć
فعل مطلق : محكم شدن ، قوي شدن ، مقتدر شدن
ојачати, очврснути
1) (упрочиться) erstarken vi (s)
2) (стать сильным, сильнее) stark {stärker} werden; zu Kräften kommen vi (s), sich erholen (после болезни и т.п.)
см. крепнуть
сов
fortalecer-se, ganhar forças; (после, болезни) recobrar as forças; (усилиться) ficar mais forte, aumentar vi
okřát
Деепричастная форма: окрепши
Дієприслівникова форма: зміцнівши
¤ он окреп -- він зміцнів
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson