- periculosus; anceps; fervens (ferventissimum tempus); iniquus (tempus; locus; via; palus iniqua nesciis); atrox (valetudo; morbus); infestus; summus (summo rei publicae tempore); perniciosus; dubius; insidiosus;

• опасная отмель - dorsum iniquum;

• быть опасным для кого-л. - damno esse alicui;

• делать море опасным - mare infestum habere;

Русско-армянский словарь

опасный

Перевод:

{A}

վտանգալից

վտանգավոր

Русско-болгарский словарь

опасный

Перевод:

опасен п

Русско-новогреческий словарь

опасный

Перевод:

опасн||ый

прил ἐπικίνδυνος / ριψοκίνδυνος (рискованный)/ βαρύς (о болезни).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

опасный

Перевод:

опасный επικίνδυνος

Русско-шведский словарь

опасный

Перевод:

{²f'a:r_lig}

1. farlig

en farlig situation--опасная ситуация, опасное положение en farlig motståndare--опасный противник

{²v'å:dlig}

2. vådlig

vådlig att förtära--опасный при приёме внутрь, не для приёма внутрь

Русско-венгерский словарь

опасный

Перевод:

• veszélyes

• veszedelmes

Русско-казахский словарь

опасный

Перевод:

-ая,-ое қауіпті, қатерлі;- қауіп-қатерлі;- опасная дорога қауіп-қатерлі жол;- опасная болезнь қауіпті науқас (ауру)

Русско-киргизский словарь

опасный

Перевод:

опасный, ая, -ое

коркунучтуу, кооптуу;

опасная дорога коркунучтуу жол.

Большой русско-французский словарь

опасный

Перевод:

dangereux, périlleux; risqué (рискованный); grave (о болезнях)

опасный человек — homme dangereux

опасная дорога — route dangereuse

опасное заболевание — maladie f grave

это опасно — c'est dangereux; c'est risqué

Русско-латышский словарь

опасный

Перевод:

bīstams, briesmu pilns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

опасный

Перевод:

телюкели, хавфлы, къоркъунчлы (страшный)

опасная болезнь - телюкели (къоркъунчлы) хасталыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

опасный

Перевод:

telükeli, havflı, qorqunçlı (страшный)

опасная болезнь - telükeli (qorqunçlı) hastalıq

Русско-крымскотатарский словарь

опасный

Перевод:

телюкели, къоркъунчлы, хавфлы

опасная болезнь — телюкели (къоркъунчлы) хасталыкъ

Краткий русско-испанский словарь

опасный

Перевод:

прил.

peligroso; arriesgado, aventurado (рискованный); grave (о болезни)

Русско-монгольский словарь

опасный

Перевод:

аюултай

Русско-польский словарь

опасный

Перевод:

Ikarkołomny (przym.)IIniebezpieczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

опасный

Перевод:

Przymiotnik

опасный

niebezpieczny

Русско-польский словарь2

опасный

Перевод:

niebezpieczny;

Русско-чувашский словарь

опасный

Перевод:

прил., опасно нареч. харушӑ, синкерлӗ, шйклӗ, хӑрамалла; опасный преступник хӑрушӑ преступник; ехать по плохой дороге опасно начар ҫулпа ҫӳреме хӑрамалла

Русско-персидский словарь