ОПАСНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОПАСНЫЙ перевод и примеры
| ОПАСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а значит опасный. Ему | i niebezpieczne, i |
| а значит опасный. Ему всего | i niebezpieczne, i jest |
| агрессивный и опасный | agresywnym i niebezpiecznym |
| агрессивный и опасный ребенок | agresywnym i niebezpiecznym dzieckiem |
| в опасный | w niebezpieczną |
| вооруженный и опасный | uzbrojony i niebezpieczny |
| Вы опасный | Jesteś niebezpieczny |
| Вы опасный? | Jesteś niebezpieczny? |
| есть опасный побочный эффект | ma poważne, niebezpieczne skutki uboczne |
| и опасный | i niebezpieczny |
| и опасный | i niebezpiecznym |
| и опасный ребенок | i niebezpiecznym dzieckiem |
| и опасный человек | i niebezpieczny |
| и опасный человек | i niebezpieczny człowiek |
| и очень опасный | i niebezpieczny |
ОПАСНЫЙ - больше примеров перевода
| ОПАСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он был преступником и подлежал аресту может быть, это бьIл опасный эксперимент? | Był przestępcą, na którego wydano wiele nakazów... więc może to było niebezpieczne doświadczenie? |
| Берегись, Хонон, это опасный путь таких вещей праведным путем не достигнешь | Uważaj, Khonnon, jesteś na zdradzieckiej ścieżce. Nie osiągniesz tego świętymi środkami. |
| С ними пришел другой завоеватель более жестокий и опасный, чем те, с кем они воевали саквояжник-янки. | Ich śladem podążał najeźdźca, okrutny i zły jak żaden zbrojny wróg. Oprawcy z Północy. Ta flaga daje wolność |
| Ушёл, так ушёл, это не опасный случай. | Nie szkodzi, nie jest groźny. |
| Я хочу, чтобы вы знали, что он опасный человек. | To niebezpieczny człowiek. |
| - "Он злой и опасный!" | - Jest zły i niebezpieczny! |
| Самый опасный преступник на свободе. | Zgubił ich już parę przecznic za dworcem. |
| А теперь, пользуясь случаем, я хочу предупредить всех девушек в Нью-Йорке появился жестокий, опасный, женатый мужчина который живёт на первом этаже в моём доме. | Teraz proszę o uwagę, Chcę ostrzec wszystkie dziewczyny przed złym, niebezpiecznym, żonatym mężczyzną mieszkającym pode mną. |
| Означает: волнующий, опасный, состоятельный. | - Nie dla ciebie. Dla ciebie oznacza podniecenie, niebezpieczeństwo, dobrobyt. |
| Самый опасный турнир - "бой с бешеным быком". | Najbardziej niebespiecznym z zadań będzie ujeżdżanie dzikiego byka Bahama. |
| Этот парень - опасный убийца. | Ten dzieciak to niebezpieczny zabójca, to widać. |
| Вы знаете мистера Мэйхью, это Броган-Мур, а это опасный Леонард Воул. | Zna pan panów Mayhew i Brogan-Moore. To jest Leonard Vole. Niech pan go lepiej przeszuka, może być uzbrojony w ubijacz. |
| Я опасный преступник, сумасшедший киллер на свободе! | Jestem niebezpiecznym morderca. Szaéencem na woénosci! |
| Дело принимает опасный оборот! | Rzekłbym że to jest trochę niebezpieczne. |
| Варт, самый опасный соблазнитель в Париже. | Najgroźniejszy uwodziciel. |
Перевод слов, содержащих ОПАСНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ОПАСНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki