совер. апратэставаць

сое., опротестовывать несов юр. κά(μ)νω ἔνστασι{ν}, κά(μ)νω ἔφεση, ἐφεσιβάλλω· ◊ \~ вексель διαμαρτυρώ τό συνάλλαγμα

вексельóvatolni

сов. что

протест жасоо (каршы туруу, каршылык билдирүү, нааразылык билдирүү);

опротестовать приговор суда соттун өкүмүнө протест жасоо;

опротестовать вексель фин. векселди протест кылуу (вексель боюнча өз мөөнөтүндө төлөнбөгөндүктү официалдуу түрдө күбөлөндүрүү).

1) (вексель) protester vt, faire un protêt

2) юр. (решение суда) se pourvoir en cassation

iesniegt protestu, izteikt protestu, protestēt; {no}protestēt

сов.

1) (вексель) protestar vt, hacer una protesta

2) юр. apelar vi, impugnar vt, presentar una impugnación

Czasownik

опротестовать

odwołać się

1) протестовати (меницу)

2) жалити се (против пресуде)

опротестовать

эътироз (шикоят) кардан

юр.

Berufung einlegen (gegen A), appellieren vi (wegen G)

см. опротестовывать, см. протестовать

protestare

см. протестовать

сов см опротестовывать

protestovat

Деепричастная форма: опротестовав

Дієприслівникова форма: опротестувавши