арэол, -лу муж.

в ореоле славы — у арэоле славы

halo

• с ореолом - halonatus;

{N}

լւսապսակ

ճաճանչապսակ

сияние, ореол

сияние с

м ὁ φωτοστέφανος, τό φωτοστέ-φανο{ν}:

\~ славы ὁ φωτοστέφανος τής δόξας.

fényudvar

м.

1. бөлөнгөн;

в ореоле славы даңкы чыккан, даңкка бөлөнгөн;

2. (световая кайма) ореол, сулуу жээк (фотографиялык сүрөттүн айланасындагы күндүн нурундай болуп турган жаркырак тегерек).

м.

auréole f

ореол героя — auréole du héros (придых.)

в ореоле славы — dans l'auréole de la gloire

oreols; oreols; gaismas loks, oreols

м.

1) aureola f, auréola f (тж. перен.); nimbo m

в ореоле славы — con la aureola de la gloria

2) фото halo m, aureola f

Rzeczownik

ореол m

aureola f

هاله

glorie

ореол

хиргоҳ

м. перен.

Nimbus m, Schein m

м.

alone m, aureola f

- атмосферный ореол- контактный ореол- плеохроичный ореол

м.

1) nimbo, aureola f

2) перен. высок. (блеск, почёт)

в ореоле славы — nello splendore della gloria

м

auréola f; nimbo m

svatozář

астр., физ.

ореол

- плеохроический ореол- ореол рассеяния