ОРЕОЛ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОРЕОЛ
Перевод:
м.
1) aureola f, auréola f (тж. перен.); nimbo m
в ореоле славы — con la aureola de la gloria
2) фото halo m, aureola f
Краткий русско-испанский словарь
ОРЕОЛ перевод и примеры
| ОРЕОЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Волосы - золотой ореол | Cabello de un halo de oro |
| Волосы - золотой ореол | Cabello de un halo de oro # |
| золотой ореол | de un halo de oro |
| золотой ореол | de un halo de oro # |
| золотой ореол | halo de oro |
| золотой ореол | halo de oro # |
| золотой ореол | un halo de oro |
| золотой ореол | un halo de oro # |
| ореол | aura |
| ореол | aureola |
| Ореол | Aureole |
| ореол | de un halo de |
| ореол | halo |
| ОРЕОЛ | LiNTO |
| ореол | un halo de |
ОРЕОЛ - больше примеров перевода
| ОРЕОЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Посмотри на луну и ее ореол. | Mira la luna con su halo. |
| А где же ореол? | ¿ Y el cirio, dónde está? |
| – Этот ореол. | - Ese halo. |
| С того дня, как он начал подглядывать и наблюдать за своей матерью определилась цель - разрушить тот ореол благоговения и почитания, который был тогда вокруг неё в его глазах. | Ydesdeaqueldía comenzóaespiaryavigilara sumadre , conelprecisopropósitodedestruirelaura de dignidadyderespeto quehastaahorahabíatenidoasusojos. |
| Критические заметки по вашей статье... говорят мне "Её крашеные волосы... "словно ореол... "над широкими... манящими глазами." | El crítico de tu periódico dice que mis cabellos al viento son como un halo suave alrededor de mis ojos inmensos y provocadores, |
| "Твой магнетический ореол тебя выдавал." | "Tu halo magnético te delataba." |
| В рентгеновских лучах мы видим часть Солнца, которая обычно невидима, ореол газа температурой в миллион градусов, солнечная корона. | Con rayos X vemos una parte del Sol que normalmente es invisible un halo de gas a millones de grados la corona solar. |
| Он, видимо, сознавал, что имеет байронический ореол, считал это дурным тоном и старался по возможности его скрыть. | Era como si fuese consciente de estar rodeado por un aura byroniana que consideraba de mal gusto, y hacía lo posible por suprimir. |
| 'Вокруг тебя ореол сексуальности. | Porque irradias vibración sexual. |
| А это создает определенный ореол. | Eso debe dar un poco de realce. |
| "Ореол"? "Щеголеватый"? | ¿"Realce"? ¿"Donaire"? |
| Твой ореол щепетильности и ханжества может помочь нам. | Ese prudismo del que alardeas podría sernos útil. |
| Личные данные этих свидетелей защищены программой ОРЕОЛ.: Личные данные этих свидетелей защищены программой ОРЕОЛ.: | Las identidades de los testigos y de sus familias... están protegidas por un programa conocido como LiNTO. |
| Ангелы, нам нужно вернуть кольца ОРЕОЛ, пока реестр не продан. | Ángeles, tenemos que recuperar los anillos de LiNTO, antes de que vendan la lista. |
| -Может, это выведет нас на ОРЕОЛ. | - A ver si algo nos lleva al LiNTO. |
Перевод слов, содержащих ОРЕОЛ, с русского языка на испанский язык
Перевод ОРЕОЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki