ОРЕОЛ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ОРЕОЛ контекстный перевод и примеры
| ОРЕОЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОРЕОЛ фразы на русском языке | ОРЕОЛ фразы на итальянском языке |
| Волосы - золотой ореол | I capelli come un'aureola dorata |
| защищены программой ОРЕОЛ | sono protette |
| золотой ореол | come un'aureola dorata |
| золотой ореол | un'aureola dorata |
| Личные данные этих свидетелей защищены программой ОРЕОЛ | Le identità di questi testimoni sono protette |
| ореол | alone |
| ореол | aureola |
| Ореол | Aureole |
| ОРЕОЛ | della ALI |
| свидетелей защищены программой ОРЕОЛ | testimoni sono protette |
| этих свидетелей защищены программой ОРЕОЛ | questi testimoni sono protette |
ОРЕОЛ - больше примеров перевода
| ОРЕОЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОРЕОЛ предложения на русском языке | ОРЕОЛ предложения на итальянском языке |
| Посмотри на луну и ее ореол. | Guarda, il cielo si è rannuvolato. |
| – Этот ореол. | - Quell'aureola. - Aureola? |
| С того дня, как он начал подглядывать и наблюдать за своей матерью определилась цель - разрушить тот ореол благоговения и почитания, который был тогда вокруг неё в его глазах. | E da quel giorno cominciò a spiare e a sorvegliare sua madre, con il preciso proposito di distruggere l'aura di dignità e di rispetto che sin allora aveva avuto a suoi occhi. |
| "словно ореол... | "sono ome un alone morbido ... |
| "Твой магнетический ореол тебя выдавал." | "Il tuo alone magnetico ti ha denunciato". |
| Могу прирезать наслоение, зайти сзади... и выдать ореол. | Potrei far sparire le comparse, riempirlo da dietro... e darti un alone intorno alla torre. |
| 'Вокруг тебя ореол сексуальности. | - Dalle vibrazioni sessuali che emani. |
| А это создает определенный ореол | È un'ottima referenza. |
| "Ореол"? "Щеголеватый"? | Referenza? Dandy? |
| Личные данные этих свидетелей защищены программой ОРЕОЛ.: | Le identità di questi testimoni sono protette... |
| Личные данные этих свидетелей защищены программой ОРЕОЛ.: | Le identità di questi testimoni sono protette da un programma chiamato ALI. |
| Ангелы, нам нужно вернуть кольца ОРЕОЛ, пока реестр не продан. | Angeli, dobbiamo recuperare gli anelli della ALI prima che vendano la lista. |
| -Может, это выведет нас на ОРЕОЛ. | - Chissà che non arriviamo a ALI. |
| Кольца ОРЕОЛ должны быть у О'Грэйди. Это наша ниточка. | Gli O'Grady devono avere la ALI e questo è l'unico indizio. |
| Кольца ОРЕОЛ сделаны из титана. | Gli anelli della ALI sono di titanio. |
ОРЕОЛ - больше примеров перевода
ОРЕОЛ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
ореол
Перевод:
м.
1) nimbo, aureola f
2) перен. высок. (блеск, почёт)
в ореоле славы — nello splendore della gloria
Перевод слов, содержащих ОРЕОЛ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОРЕОЛ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki