ОСА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОСА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1) (подвергнуть осаде) воен. аблажыць, абкружыць
асадзіць
2) перен. (окружить) акружыць
II совер.1) (остановить) спыніць, асадзіць
осадить лошадь на всём скаку — спыніць (асадзіць) каня на ўсім скаку
2) (заставить попятиться) асадзіць назад, падаць назад
осади назад! — асадзі (падай) назад!
3) (кого-либо) разг. асадзіць, спыніць, абарваць
см. осаживать
III совер. хим. асадзіцьжен.
1) (почвы, стены) асадка, -кі жен., асяданне, -ння ср.
2) (судна) асадка, -кі жен.
3) (в кузнечном деле) асадка, -кі жен.
воен. аблогавы, асадны
осадное положение — стан аблогі
на осадном положении — у стане аблогі
осадная артиллерия — асадная артылерыя
1) асадак, -дку муж.
2) перен. асадак, -дку муж.
3) геол. асадак, -дку муж., мн. асадкі, -дкаў
1) (подвергать осаде) воен. абложваць, акружаць
асаджваць
2) перен. (окружать) акружаць
3) перен. (донимать) разг. даймаць, надакучаць, прыставаць (з чым)
осаждать просьбами — даймаць (надакучаць) просьбамі, прыставаць з просьбамі
II несовер. хим. асаджвацьасаджаны
2) перен. (окружённый) акружаны
II хим. асаджаны1) спыненне, -ння ср., асаджванне, -ння ср.
2) асаджванне, -ння ср., спыненне, -ння ср., абрыванне, -ння ср.
см. осаживать 1, 3
асаджаемы электрадугавым метадам
асаджэнне, -ння- осаждение веществ из газовой фазы- осаждение импульсных потоков плазмы- осаждение ионное- осаждение лазерное- осаждение лазерное импульсное- осаждение плёнок- осаждение покрытий- осаждение покрытий на изделия из металла- осаждение радионуклидов химическое- осаждение тонкоплёночного покрытия- осаждение химическое- осаждение электролитическое
асаджэнне рэчываў з газавай фазы
асаджэнне імпульсных патокаў плазмы
асаджэнне пакрыццяў на вырабы з металу
асаджэнне радыенуклідаў хімічнае
асаджэнне танкаплёначнага пакрыцця
bungu (-), dondora (ma-), mboza (-), nyigu (ma-; -), uvi (nyuvi; ma-)
сокр. от охлаждение соплового аппарата
raffreddamento del distributore ad ugello
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor