совер.

1) аснаваць

2) (учредить) заснаваць

основать музей — заснаваць музей

3) (обосновать) абгрунтаваць

см. основывать

1) заснавацца

2) (обосноваться) абаснавацца

{V}

հիմնադրել

հիմնել

сов см. основывать.

• alapítani

• létesíteni

• létrehozni

• megalapítani

сов. что

1. (учредить) уюштуруу, негиз салуу;

основать музей музей уюштуруу;

2. (обосновать) негиздөө;

основать свои выводы на фактах өзүнүн тыянактарын фактыларга негиздөө.

1) fonder vt

основать музей — fonder un musée

2) (обосновать) baser vt, fonder vt, asseoir vt

это ни на чём не основано — c'est dépourvu de fondements

likt pamatus, Atvērt, iekārtot, nodibināt, ierīkot; dibināt, pamatot

1) (создать) къурмакъ (построить), тешкиль этмек (организовать, учредить), темель къоймакъ

основать музей - музей тешкиль этмек

основать город - шеэрнинъ темели къоймакъ

2) (обосновать) эсасламакъ, исбат этмек, делиль кетирмек

1) (создать) qurmaq (построить), teşkil etmek (организовать, учредить), temel qoymaq

основать музей - müzey teşkil etmek

основать город - şeerniñ temeli qoymaq

2) (обосновать) esaslamaq, isbat etmek, delil ketirmek

сов. что

1) (учредить) къурмакъ, тешкиль этмек, темель къоймакъ

основать музей — музей тешкиль этмек

2) (обосновать) эсасламакъ, исбат этмек, делиль кетирмек

сов., вин. п.

1) fundar vt

2) на + предл. п. (обосновать) basar vt, fundamentar vt

это ни на чем не основано — no tiene ningún fundamento

на чем это основано? — ¿en qué está basado esto?

Czasownik

основать

założyć

utworzyć

oprzeć

założyć;

فعل مطلق : تأسيس كردن ، تشكيل دادن ، داير كردن ؛ بر اساس ... استوار ساختن

1) основати, утемељити

2) засновати

основать

асос гузоштан, таъсис (ташкил) кардан, ба вуҷуд овардан

1) gründen vt; stiften vt (учредить)

2)

на чем это основано? — worauf beruht das?

сов. В

1) fondare vt, istituire vt, impiantare vt

основать музей — fondare il museo

2) (сделать, осуществить) fondare vt (su qc), basare vt (su qc), impostare vt (in base a ac)

сов

(создать) fundar vt; (учредить) instituir vt; (обосновать) fundamentar vt, basear vt

podložit