парыцца
несовер. в разн. знач. парыцца
1. (в бане) take* a steam bath (in Russian baths)
2. страд. к парить 1
несов.
1. (в бане) буулануу, шыпыргы менен чапкылануу;
2. перен. разг. (страдать от жары) ысылап кетүү, ысылап кыйналуу, кара терге түшүү, аябай тердөө.
1) cuire vi à l'étuvée
2) (в бане) prendre un bain de vapeur
sutināties, sautēties; pērties, sautēties; tvaicēties, karsēties, cepināties, sautēties
Czasownik
париться
parzyć się
gotować się na parze, parzyć się;, wyparzać się, chlastać się miotełką;grzać się, piec się;pocić się, mozolić się;
1) парити се у парном купатилу
2) жарг. смишљати проблеме, бринути без потребе
па́рить мозги́ жарг. — смарати
1.парда (үз буында) пешү 2.мунча чабыну 3.сөйл.әлсерәү, пышлыгу; п. в шубе тун киеп пышлыгу
дар бӯг пухта шудан
1) (в бане) prendere un bagno a vapore
2) разг. (от жары) sciogliersi di sudore, andare in acqua
3) прост. (усердно делать что-л.) sudare su qc
ser cozido por meio de vapor; (находиться под действием пара) estar sob a a(c)ção do vapor; (в бане) tomar um banho de vapor; прст (изнемогать от жары) estar sufocado de calor
tomar banho de vapor
napařovat se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor