сов.1. кого-что жылжыту, қозғау, ысыру;- передвинуть стол үстелді жылжыту;2. перен. что, разг. кешіктіру, созу, ұзарту;- передвинуть сроки экзаменов емтихан мезгілін кешіктіру

Русско-киргизский словарь

передвинуть

Перевод:

сов.

1. кого-что жылдырып башка жерге коюу, башка жайга которуп коюу, башка орунга жылдыруу (көчүрүү);

передвинуть войска войсколорду башка жерге алып баруу;

передвинуть часовую стрелку сааттын стрелкасын жылдырып коюу;

2. что, перен. жылдыруу, узартуу, созуу;

передвинуть сроки выполнения работы ишти бүтүрүү мөөнөтүн жылдыруу.

Большой русско-французский словарь

передвинуть

Перевод:

1) déplacer vt, remuer vt, faire changer vt de place

передвинуть стол — déplacer la table

передвинуть стрелки часов — avancer les aiguilles {egɥij} (вперёд); reculer les aiguilles (назад)

2) перен. разг. déplacer vt; changer vt

передвинуть сроки выполнения работы — retarder (или rapprocher) les délais d'exécution

Русско-латышский словарь

передвинуть

Перевод:

pārbīdīt, pārstumdīt, Pārvietot, pārstumt; Pārvietot, pārcelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передвинуть

Перевод:

(бир ерден бир ерге) чекмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передвинуть

Перевод:

(bir yerden bir yerge) çekmek

Русско-крымскотатарский словарь

передвинуть

Перевод:

бир ерден бир ерге чекмек

Краткий русско-испанский словарь

передвинуть

Перевод:

сов., вин. п.

1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vt

передвинуть с одного места на другое — mudar (trasladar) de un lugar a otro

передвинуть стрелки часов — adelantar (atrasar) las agujas

2) разг. (на другое время) aplazar vt, cambiar vt

передвинуть сроки экзаменов — aplazar las fechas de los exámenes

Универсальный русско-польский словарь

передвинуть

Перевод:

Czasownik

передвинуть

przesunąć

Militarny przetranslokować

Potoczny przenieść

Potoczny przełożyć

Русско-персидский словарь

передвинуть

Перевод:

فعل مطلق : جابجا كردن ؛ حركت دادن ؛ كشيدن ، بردن

Русско-сербский словарь

передвинуть

Перевод:

передви́нуть

1) пренети, преместити, помаћи

2) одложити рок

Русско-татарский словарь

передвинуть

Перевод:

күчерү, күчереп кую; п. стол өстәлне күчереп кую; п. сроки экзаменов имтиханнарның срогын күчерү

Русско-немецкий словарь

передвинуть

Перевод:

verschieben vt; umstellen vt (переставить); vorrücken vt, vorstellen vt (вперед), zurückstellen vt (назад)

передвинуться — sich verschieben

Большой русско-итальянский словарь

передвинуть

Перевод:

сов. от передвигать

Русско-португальский словарь

передвинуть

Перевод:

сов

deslocar vt; (о назначении на должность) remover vt; (отодвинуть) afastar vt; mudar vt, (вперед) adiantar vt, (назад) atrasar o relógio; (отложить) adiar vt