несовер. в разн. знач. пераглядаць, пераглядваць

страд. пераглядацца, пераглядвацца

пераглядацца

1. (о книге, статье и т. п.) go* over again (d.), revise (d.)

2. (в поисках чего-л.) look over (d.), go* through (d.)

(с целью изменения) revise (d.); (о приговоре) review (d.); (о решении) revise (d.), review (d.), reconsider (d.)

пересматривать старые нормы — revise old norms

{V}

վերահսկել

несов (рассматривать заново) ἀναθεωρώ, ἐπανεξετάζω:

\~ приговор ἐπανεξετάζω τήν ἀπόφαση δικαστηρίου.

1. omprövar

ompröva ett beslut--пересмотреть решение

2. reviderar

revidera sin uppfattning--пересмотреть своё мнение en reviderad budget--пересмотренный бюджет

• átnézni

• felülvizsgálni

несов.

см. пересмотреть.

см. пересмотреть 1)

pārlūkot vēlreiz, skatīt no jauna, pārskatīt vēlreiz; revidēt

1) (смотреть заново) гъайрыдан бакъып чыкъмакъ

2) (просматривать) бакъып чыкъмакъ

1) (смотреть заново) ğayrıdan baqıp çıqmaq

2) (просматривать) baqıp çıqmaq

I

гъайрыдан бакъып чыкъмакъ (пересматриваться)

II

бакъып чыкъмакъ (просматривать)

несов.

см. пересмотреть

эрэгцүүлэн бодох

Czasownik

пересматривать

przeglądać

rewidować

Potoczny oglądać

przeglądać;przeglądać jeszcze raz (na nowo);rozpatrywać ponownie, rewidować;oglądać;

فعل استمراري : از نو نگاه كردن ، دوباره نگاه كردن ؛ تجديد نظر كردن ؛ از نظر گذرانيدن

1) разматрати

2) разгледати поново прегледати, проверавати

-badilisha, -ghairi, -batilisha, -angalia upya, -tikisa перен.

несов.

см. пересмотреть

несов.

см. пересмотреть

revidovat