нареч. пасля, потым

оставить на потом — пакінуць на пасля (потым)

совер. разг.

1) (помучить) памучыць, (долго, неоднократно) папамучваць, папамучыць

(изнурить) памардаваць

(поморить) памарыць

(утомить) патаміць

2) кул. патушыць

3) (о дереве) тех. памарыць

4) (о металле) мет. патаміць

1) (помучиться) памучыцца, (долго, неоднократно) папамучвацца, папамучыцца

(пострадать) папакутаваць

(изныть) пазнемагаць

(поскучать) панудзіцца

2) кул. патушыцца

нареч. па тамах

патомны

(томами) тамамі

па тамах

патомак, -мка муж., нашчадак, -дка муж.

1) (исконный) патомны

(природный) прыродны

потомственный пролетарий — патомны (прыродны) пралетарый

2) уст. (родовой) радавы

(наследственный) спадчынны

потомственное имение — радавы маёнтак

патомства, -ва ср.

нашчадкі, -каў мн.

1) нареч. таму

мне некогда, и потому я не могу прийти — мне няма часу, і таму я не магу прыйсці

2) союз потому что — таму што, бо

не приду, потому что некогда — не прыйду, таму што (бо) няма часу (некалі)

нашчадак

патомны

таму

- потому что

бо

afterwards; (затем) then; (позже) later on

{ADV}

ապա

հետո

след това, после

нареч μετά, ἐπειτα, δστερα, κατόπιν (после) / ἀργότερα (позже):

\~ увидим μετά βλέπουμε.

1. eftersom

2. sedan

först åt vi och sedan gick vi ut--сначала мы поели, а потом ушли

3. härpå

• дополнительноutólag

• затемutána

• позжеkésőbb

• позжеmajd

• azután

нареч.

анан, анан кийин;

я приду потом мен анан келемин.

ensuite, puis (затем); plus tard (после)

сначала ты, потом я — toi d'abord, moi après

поработаем, потом отдохнём — on travaille, ensuite on va se reposer

••

откладывать на потом — remettre à plus tard

pēcāk, vēlāk, tad, pēc tam

(ондан) сонъ, сонъра, бираздан сонъ

(ondan) soñ, soñra, birazdan soñ

нареч. (ондан) сонъ, сонъра, бираздан сонъ

нареч.

1) después, luego (тж. о времени); más tarde (позже); detrás (о месте)

2) (кроме того, еще) además

Rzeczownik

пот m

pot m

Potoczny para f

Przysłówek

потом

potem

następnie

wtedy

potem, później;następnie;poza tym, prócz tego;

بعد ، سپس ، پس از آن

deretter

1) (кроме того) aidha, alhasili, waama2) (затем) baada, hata, waama, maadamu уа, palepale, halafu;(позже) baadaye, kisha, kwisha, tena

нар.1.соңыннан, бераздан; я приду п. соңыннан килермен 2.аннары (шуннары), аннан (шуннан) соң (ары): п. я ушёл аннары мин киттем

потом

баъд, сипас, пас, сонӣ

1) (позже) nachher, später

2) (затем) dann, nachher, hernach

оставить что-л. на потом — etw. für später lassen

keyin, keyincha, so'ngra

нар.

1) (затем) dopo, poi, in seguito

2) (позже) più tardi

3) (кроме того, ещё) inoltre, e poi, oltre a ciò, e in piu, e ancora

нет времени ехать и потом денег нет — non ho tempo per partire e in più non ho soldi

нрч

(затем) depois; (позже) logo, mais tarde; (кроме того) além disso, ademais

potom