(ондан) сонъ, сонъра, бираздан сонъ

(ondan) soñ, soñra, birazdan soñ

1) онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептен

вот потому я и поехал немедленно туда - онынъ ичюн аман анда кеттим

2) (потому что) чюнки

я не могу прийти, потому что мне некогда - мен келип оламам, чюнки вакътым ёкъ

1) onıñ içün, ondan sebep, bu sebepten

вот потому я и поехал немедленно туда - onıñ içün aman anda kettim

2) (потому что) çünki

я не могу прийти, потому что мне некогда - men kelip olamam, çünki vaqtım yoq

I

нареч. онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептен

вот потому я и поехал немедленно туда — онынъ ичюн аман анда кеттим

II

союз в соединении с "что" чюнки

я не приду, потому что мне некогда — мен келип оламам, чюнки вакъытым ёкъ

afterwards; (затем) then; (позже) later on

{ADV}

ապա

հետո

нареч. пасля, потым

оставить на потом — пакінуць на пасля (потым)

затым; паслей; потым

- на потом

след това, после

нареч μετά, ἐπειτα, δστερα, κατόπιν (после) / ἀργότερα (позже):

\~ увидим μετά βλέπουμε.

1. eftersom

2. sedan

först åt vi och sedan gick vi ut--сначала мы поели, а потом ушли

3. härpå

• дополнительноutólag

• затемutána

• позжеkésőbb

• позжеmajd

• azután

нареч.

анан, анан кийин;

я приду потом мен анан келемин.

ensuite, puis (затем); plus tard (после)

сначала ты, потом я — toi d'abord, moi après

поработаем, потом отдохнём — on travaille, ensuite on va se reposer

••

откладывать на потом — remettre à plus tard

pēcāk, vēlāk, tad, pēc tam

нареч.

1) después, luego (тж. о времени); más tarde (позже); detrás (о месте)

2) (кроме того, еще) además

Rzeczownik

пот m

pot m

Potoczny para f

Przysłówek

потом

potem

następnie

wtedy

potem, później;następnie;poza tym, prócz tego;

بعد ، سپس ، پس از آن

deretter

1) (кроме того) aidha, alhasili, waama2) (затем) baada, hata, waama, maadamu уа, palepale, halafu;(позже) baadaye, kisha, kwisha, tena

нар.1.соңыннан, бераздан; я приду п. соңыннан килермен 2.аннары (шуннары), аннан (шуннан) соң (ары): п. я ушёл аннары мин киттем

потом

баъд, сипас, пас, сонӣ

1) (позже) nachher, später

2) (затем) dann, nachher, hernach

оставить что-л. на потом — etw. für später lassen

keyin, keyincha, so'ngra

нар.

1) (затем) dopo, poi, in seguito

2) (позже) più tardi

3) (кроме того, ещё) inoltre, e poi, oltre a ciò, e in piu, e ancora

нет времени ехать и потом денег нет — non ho tempo per partire e in più non ho soldi

нрч

(затем) depois; (позже) logo, mais tarde; (кроме того) além disso, ademais

potom