дастасоўваць; прыкладаць
несовер.
1) прыкладаць, прыкладваць
2) (присоединять, добавлять) дадаваць
прыкладаць, прыкладваць
см. приложить 1, 2
1) (приближать к чему-либо ухо, глаз и т.п.) прыкладаць, прыкладваць (што)
2) (целовать) цалаваць (каго, што)
3) (нацеливаться) нацэльвацца
4) (выпивать) прыкладвацца
5) страд. прыкладацца, прыкладвацца
дадавацца
см. прикладывать
1. (присоединять) add (d.); (к письму, заявлению) enclose (d.), join (d.)
2. (приближать вплотную) put* (d.), apply (d.)
приложить часы к уху — put* / hold* a watch to one's ear
прикладывать руку к козырьку — put* / hold* one's hand to the peak of one's cap, salute
♢ прикладывать печать (к) — set* / affix / attach a seal (to)
приложить руку (к) — (принять участие) bear* / take* a hand (in); put* one's hand (to); (подписаться) sign (d.), add one's signature (to)
• прикладывать печать - signare; consignare;
несоз.
1. (класть) βάζω, ἀκουμπώ (μετ.):
\~ руку к сердцу βάζω τό χέρι στήν καρδιά·
2. (накладывать) ἐπιθέτω:
\~ печать σφραγίζω, βάζω σφραγίδα·
3. см. прилагать 3.
несов.
см. приложить 1, 2.
см. приложить
likt klāt, pielikt
таяндырмакъ; ясландырмакъ
tayandırmaq; yaslandırmaq
таяндырмакъ; яслындырмакъ
см. приложить 1)
Czasownik
прикладывать
przykładać
przykładać, przybijać;
فعل استمراري : گذاشتن ؛ چسباندن ؛ ضميمه كردن ؛ بكار بردن
1) прислањати, наслањати
2) присаједињавати, прилагати
прикла́дывать ружьё — нишанити
1) (приближать вплотную) -fungamanisha2) (добавлять) -ongeza, -tia mwishoni
applicare
- прикладываться
přikládat
Деепричастная форма: прикладывая
Дієприслівникова форма: прикладаючи
Дієприслівникова форма: тулячи
матем., несов. прикладывать, сов. приложить
прикладати, прикласти
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor