ПРИКЛАДЫВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКЛАДЫВАТЬ


Перевод:

uplatňovat, přikládat, aplikovat, klást

Русско-чешский словарь



ПРИКЛАДЫВАНИЕ ←

→ ПРИКЛАДЫВАЮ



ПРИКЛАДЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРИКЛАДЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИКЛАДЫВАТЬ
фразы на русском языке		ПРИКЛАДЫВАТЬ
фразы на чешском языке

ПРИКЛАДЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИКЛАДЫВАТЬ
предложения на русском языке		ПРИКЛАДЫВАТЬ
предложения на чешском языке
Не забывай прикладыватьA natírej se tou mastí.
Вы можете прикладывать лёд, если хотите.Možná na to dát nějaký led.
Зад к которому надо прикладывать подушку, чтобы он сохранял равновесие?Zadek, který potřebuje vycpat, aby seděl rovně na židli?
Продолжаем прикладывать усилия, чтобы обеспечить соглашение.Pokračování našeho úsilí zajistit dohodu.
Мне придется работать на него. Прикладывать усилия.Budu na tom muset pracovat, vyvinout úsilí.
- Могу ли я продолжать прикладывать мои руки?Můžu si i nadále mluvit se svými dlaněmi?
не могу же я всё время прикладывать пакетик со льдом.Nemůžu celej den chodit se sáčkem s ledem.
Мы можем просто жить день за днем, прикладывать максимум усилий, и не думать, что нам надо о чем-то все время говорить?Nemůžeme prostě brát dny, jak přijdou a dělat, co bude v našich silách a necítit potřebu pořád všechno rozebírat?
Знаешь, тебе нужно прикладывать больше усилий, чтобы вписаться в коллектив.Víš, měla by jsi se více snažit zapadnout.
Бойфренды в разных братствах, важные дела, которые требую много внимания, планы на будущее, которые меняют наши приоритеты и... нам придётся прикладывать больше усилий что бы оставаться "на одной странице".Přátelé v jiných domech, rozvrhy vyžadující naši pozornost, plány po promoci, které nám mění priority. Musíme makat více ... abychom zůstali na stejné stránce.
Но раньше нам вобще не нужны было прикладывать для этого усилий.Předtím jsme nemuseli makat.
И я понимаю на сколько это не значительно, чтобы просить тебя прикладывать все силы, помогая мне в этом.A vím, jak hodně po tobě chci, když tě žádám, abys udělal, co můžeš, a pomohl mi tam dojít.
Нет, я ещё не готов... не готов прикладывать мой рот к чему-либо...Ne, já pořád nejsem... připraven přiblížit k čemukoliv pusu.
Ну, однажды я просто начала... прикладывать усилия.No, jednoho dne jsem se začala snažit.
Будешь прикладывать лёд к запястью ещё 24 часа, понял?Teď budu chtít, abys sis své zápěstí ledoval dalších 24 hodin, ano?

ПРИКЛАДЫВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

прикладывать



Перевод:

přikládat


Перевод слов, содержащих ПРИКЛАДЫВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПРИКЛАДЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прикладывать



Перевод:

приложить (вн.)

1. (присоединять) add (d.); (к письму, заявлению) enclose (d.), join (d.)

2. (приближать вплотную) put* (d.), apply (d.)

приложить часы к уху — put* / hold* a watch to one's ear

прикладывать руку к козырьку — put* / hold* one's hand to the peak of one's cap, salute

♢ прикладывать печать (к) — set* / affix / attach a seal (to)

приложить руку (к) — (принять участие) bear* / take* a hand (in); put* one's hand (to); (подписаться) sign (d.), add one's signature (to)

Русско-латинский словарь

прикладывать



Перевод:

- accommodare (emplastra fracto capiti); admovere (aures); applicare (sudarium ad os); imponere; adjicere;

• прикладывать печать - signare; consignare;

Русско-белорусский словарь 1

прикладывать



Перевод:

несовер.

1) прыкладаць, прыкладваць

2) (присоединять, добавлять) дадаваць

прыкладаць, прыкладваць

см. приложить 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

прикладывать



Перевод:

дастасоўваць; прыкладаць

Русско-новогреческий словарь

прикладывать



Перевод:

прикладывать

несоз.

1. (класть) βάζω, ἀκουμπώ (μετ.):

\~ руку к сердцу βάζω τό χέρι στήν καρδιά·

2. (накладывать) ἐπιθέτω:

\~ печать σφραγίζω, βάζω σφραγίδα·

3. см. прилагать 3.

Русско-киргизский словарь

прикладывать



Перевод:

несов.

см. приложить 1, 2.

Большой русско-французский словарь

прикладывать



Перевод:

см. приложить

Русско-латышский словарь

прикладывать



Перевод:

likt klāt, pielikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прикладывать



Перевод:

таяндырмакъ; ясландырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прикладывать



Перевод:

tayandırmaq; yaslandırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

прикладывать



Перевод:

таяндырмакъ; яслындырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

прикладывать



Перевод:

несов.

см. приложить 1)

Русско-польский словарь

прикладывать



Перевод:

Iprzykładać (czas.)IIprzytykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прикладывать



Перевод:

Czasownik

прикладывать

przykładać

Русско-польский словарь2

прикладывать



Перевод:

przykładać, przybijać;

Русско-персидский словарь

прикладывать



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ؛ چسباندن ؛ ضميمه كردن ؛ بكار بردن

Русско-сербский словарь

прикладывать



Перевод:

прикла́дывать

1) прислањати, наслањати

2) присаједињавати, прилагати

прикла́дывать ружьё — нишанити

Русский-суахили словарь

прикладывать



Перевод:

прикла́дывать

1) (приближать вплотную) -fungamanisha2) (добавлять) -ongeza, -tia mwishoni

Русско-немецкий словарь

прикладывать



Перевод:

см. приложить

Русско-итальянский медицинский словарь

прикладывать



Перевод:

applicare

Большой русско-итальянский словарь

прикладывать



Перевод:

несов.

см. приложить 1)

- прикладываться

Большой русско-украинский словарь

прикладывать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: прикладывая

от слова: приложитькласть вплотнуюприкладати

Дієприслівникова форма: прикладаючи

что глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: прикладывая

от слова: приложитьприжиматьтулити

Дієприслівникова форма: тулячи

Русско-украинский политехнический словарь

прикладывать



Перевод:

матем., несов. прикладывать, сов. приложить

прикладати, прикласти


2024 Classes.Wiki