ПРИКЛАДЫВАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКЛАДЫВАТЬ


Перевод:

несов.

см. приложить 1)


Краткий русско-испанский словарь



ПРИКЛАДНОЙ ←

→ ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ



ПРИКЛАДЫВАТЬ перевод и примеры


ПРИКЛАДЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПРИКЛАДЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Достаточно однажды принять ошибочное решение чтобы потом прикладывать все усилия для не повторения этой ошибки.Si usted se hubiera equivocado una vez no desearía que volviera a ocurrir jamás.
Не то, чтоб она не любила прикладывать усилий, иногда она бывала более упертой, чем я.No es que no le guste el esfuerzo físico, hasta aguanta más que yo.
Женщины хотят видеть других женщин несчастными, но сами к этому руку прикладывать не будут.Quieren ver destruidas a las demás, pero sin hacerlo ellas.
Не забывай прикладыватьSigue poniéndote el ñame.
Вы можете прикладывать лёд, если хотите.Usted... usted quizás quiera ponerse algo de hielo.
Зад к которому надо прикладывать подушку, чтобы он сохранял равновесие?¿Un trasero que necesita acolchado para mantenerlo en balance?
Продолжаем прикладывать усилия, чтобы обеспечить соглашение.Para continuar nuestros esfuerzos para asegurar un tratado
Прикладывать усилия. И если я не сделаю это, я буду учиться у него.debo aprender de ello.
Дело в том, чтобы прикладывать усилия чтобы стать лучше кого бы то ни былоSe trata de esforzarse para ser mejor que todos los demás.
- Могу ли я продолжать прикладывать мои руки?- ¿Puedo hablar con mis manos?
не могу же я всё время прикладывать пакетик со льдом.No puedo pasarme el día entero metido en una bolsa de hielo.
Если бы ты только знал, сколько усилий приходится прикладывать, чтобы соответствовать такому красавцу.No se imagina el trabajo que significa salir con un hombre tan apuesto.
Ученые активно участвует в этой кампании, большинство из них согласны, что стоит прикладывать усилия.Aunque los científicos que acompañan la idea son pocos, la mayoría de ellos estan de acuerdo que vale el esfuerzo
Мы можем просто жить день за днем, прикладывать максимум усилий, и не думать, что нам надо о чем-то все время говорить?Quiero decir, ¿no podemos tomar cada día como viene, y... hacer lo mejor que podemos, y no sentir como que tenemos que hablar de algo todo el tiempo?
Знаешь, тебе нужно прикладывать больше усилий, чтобы вписаться в коллектив.Sabes, realmente deberías esforzarte más para encajar


Перевод слов, содержащих ПРИКЛАДЫВАТЬ, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

прикладываться


Перевод:

см. приложиться


Перевод ПРИКЛАДЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прикладывать



Перевод:

приложить (вн.)

1. (присоединять) add (d.); (к письму, заявлению) enclose (d.), join (d.)

2. (приближать вплотную) put* (d.), apply (d.)

приложить часы к уху — put* / hold* a watch to one's ear

прикладывать руку к козырьку — put* / hold* one's hand to the peak of one's cap, salute

♢ прикладывать печать (к) — set* / affix / attach a seal (to)

приложить руку (к) — (принять участие) bear* / take* a hand (in); put* one's hand (to); (подписаться) sign (d.), add one's signature (to)

Русско-латинский словарь

прикладывать



Перевод:

- accommodare (emplastra fracto capiti); admovere (aures); applicare (sudarium ad os); imponere; adjicere;

• прикладывать печать - signare; consignare;

Русско-белорусский словарь 1

прикладывать



Перевод:

несовер.

1) прыкладаць, прыкладваць

2) (присоединять, добавлять) дадаваць

прыкладаць, прыкладваць

см. приложить 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

прикладывать



Перевод:

дастасоўваць; прыкладаць

Русско-новогреческий словарь

прикладывать



Перевод:

прикладывать

несоз.

1. (класть) βάζω, ἀκουμπώ (μετ.):

\~ руку к сердцу βάζω τό χέρι στήν καρδιά·

2. (накладывать) ἐπιθέτω:

\~ печать σφραγίζω, βάζω σφραγίδα·

3. см. прилагать 3.

Русско-киргизский словарь

прикладывать



Перевод:

несов.

см. приложить 1, 2.

Большой русско-французский словарь

прикладывать



Перевод:

см. приложить

Русско-латышский словарь

прикладывать



Перевод:

likt klāt, pielikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прикладывать



Перевод:

таяндырмакъ; ясландырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прикладывать



Перевод:

tayandırmaq; yaslandırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

прикладывать



Перевод:

таяндырмакъ; яслындырмакъ

Русско-польский словарь

прикладывать



Перевод:

Iprzykładać (czas.)IIprzytykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прикладывать



Перевод:

Czasownik

прикладывать

przykładać

Русско-польский словарь2

прикладывать



Перевод:

przykładać, przybijać;

Русско-персидский словарь

прикладывать



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ؛ چسباندن ؛ ضميمه كردن ؛ بكار بردن

Русско-сербский словарь

прикладывать



Перевод:

прикла́дывать

1) прислањати, наслањати

2) присаједињавати, прилагати

прикла́дывать ружьё — нишанити

Русский-суахили словарь

прикладывать



Перевод:

прикла́дывать

1) (приближать вплотную) -fungamanisha2) (добавлять) -ongeza, -tia mwishoni

Русско-немецкий словарь

прикладывать



Перевод:

см. приложить

Русско-итальянский медицинский словарь

прикладывать



Перевод:

applicare

Большой русско-итальянский словарь

прикладывать



Перевод:

несов.

см. приложить 1)

- прикладываться

Большой русско-чешский словарь

прикладывать



Перевод:

přikládat

Русско-чешский словарь

прикладывать



Перевод:

uplatňovat, přikládat, aplikovat, klást
Большой русско-украинский словарь

прикладывать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: прикладывая

от слова: приложитькласть вплотнуюприкладати

Дієприслівникова форма: прикладаючи

что глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: прикладывая

от слова: приложитьприжиматьтулити

Дієприслівникова форма: тулячи

Русско-украинский политехнический словарь

прикладывать



Перевод:

матем., несов. прикладывать, сов. приложить

прикладати, прикласти


2020 Classes.Wiki