совер. в разн. знач. прапаліць, мног. папрапальваць

(продырявить калёным железом — ещё) прапячы, мног. папрапякаць

см. прожигать

прапаліцца, прагарэць

сов см. прожигать.

сов. что

күйгүзүп тешүү, күйгүзүп оюу.

brûler vt

прожечь сигаретой брюки — trouer son pantalon avec sa cigarette

izdedzināt \, izsvilināt \; izsvelmēt, izsvilināt, izcepināt; dziļi saviļņot; {no}dedzināt, sadedzināt; nosvilināt, nodzīvot, nodedzināt, aizlaist, izšķiest

(1 ед. прожгу) сов., вин. п.

atravesar quemando, quemar vt

прожечь насквозь — quemar de parte a parte

Czasownik

прожечь

przepalić

Przenośny przeszyć

przepalić, wypalić;przeszyć;przepalić;

1) прогорети

2) опећи

прожигать

несов.) яндырып (көйдереп) чыгару (алу, тишү); п. кислотой кислота белән яндырып чыгару; прожгла боль яндырып алгандай авыртты

прожечь

сӯзондан

durchbrennen vt

сов. В

1) bruciare vt

прожечь дыру в пальто — far un buco nel cappotto con la sigaretta

прожечь насквозь — bruciare da parte a parte

2) (очистить огнём) ripulire col fuoco

3) разг. (истратить) sperperare vt, bruciare vt

он прожёг все деньги — ha dilapidato tutti i soldi

•

- прожечься

сов

queimar vt, deixar esburacado

propálit

сов. от прожигать