РАЗРЫВАТЬ перевод


Русско-белорусский словарь 2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗРЫВАТЬ


Перевод:

разрываць


Русско-белорусский словарь 2



РАЗРЫВАНИЕ ←

→ РАЗРЫВАТЬСЯ



РАЗРЫВАТЬ перевод и примеры


РАЗРЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗРЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения

РАЗРЫВАТЬ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

разрывать



Перевод:

I несовер. (к разорвать)

1) (материю, бумаги) раздзіраць

2) в др. знач. разрываць

см. разорвать

II несовер. (к разрыть)

1) (землю) раскопваць

(рылом — о животных) разрываць

2) (приводить в беспорядок) раскопваць, разварочваць


Перевод слов, содержащих РАЗРЫВАТЬ, с русского языка на белорусский язык


Русско-белорусский словарь 1

разрываться


Перевод:

I несовер.

1) (о материи, бумаге) раздзірацца

2) в др. знач. разрывацца

3) страд. раздзірацца

разрывацца

см. разрывать I

душа разрывается — душа разрываецца

II несовер. страд.

1) (о земле) раскопвацца

(рылом — о животных) разрывацца

2) (приходить в беспорядок) раскопвацца, разварочвацца


Русско-белорусский словарь 2

разрываться


Перевод:

разрывацца


Перевод РАЗРЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разрывать



Перевод:

1. разорвать

1. (вн.) tear* (d.), tear* asunder (d.)

разрывать на куски — tear* to pieces (d.)

2. безл.:

пушку разорвало — the gun / cannon has blown up, или has burst

3. (с тв.; порывать) break* (with)

разрывать с прошлым — break* with the past

разорвать дипломатические отношения — break* off, или sever, diplomatic relations (with)

2. разрыть (вн.)

1. dig* up (d.)

2. разг. (приводить в беспорядок) rummage through (d.), turn upside-down (d.)

Русско-латинский словарь

разрывать



Перевод:

- displodere; rumpere; erumpere; interrumpere; diripere 3b; discerpere; scindere; discindere; rescindere; corrumpere; divellere; lacerare; dilacerare; laniare; praecidere;
Русско-армянский словарь

разрывать



Перевод:

{V}

պայթեցնել

պատառոտել

Русско-новогреческий словарь

разрывать



Перевод:

разрыватьI

несов

1. (ξε)σχίζω, κομματιάζω, καταξεσχίζω/ ξηλώνω (по шву)/ σπάζω (о веревке и т. п.):

\~ письмо σχίζω τό γράμμα·

2. перен διακόπτω, ξεκόβω, σπάζω:

\~ отношения διακόπτω τίς σχέσεις· \~ цепи рабства σπάζω τίς ἀλυσίδες τής σκλαβιάς.

разрыватьII

несов

1. (землю и т. п.) σκάβω, σκάπτω, ἀνασκάπτω·

2. перен ἀνακατώνω.

Русско-венгерский словарь

разрывать



Перевод:

• összetépni

• szétszakítani

• széttépni

Русско-казахский словарь

разрывать



Перевод:

I несов. см. разорватьII несов. см. разрыть
Русско-киргизский словарь

разрывать



Перевод:

разрывать I

несов.

см. разорвать.

разрывать II

несов.

см. разрыть.

Большой русско-французский словарь

разрывать



Перевод:

см. разорвать, разрыть

Русско-латышский словарь

разрывать



Перевод:

plēst kopā, plosīt, raut pušu, pārplēst, pārraut, plēst pušu, saplēst, saraustīt, plēst, saplosīt, saraut; plosīt, saplosīt, plēst, saplēst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разрывать



Перевод:

см. разорвать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разрывать



Перевод:

см. разорвать

Русско-крымскотатарский словарь

разрывать



Перевод:

несов. см. разорвать

Краткий русско-испанский словарь

разрывать



Перевод:

I несов.

см. разрыть

II несов.

см. разорвать

Русско-монгольский словарь

разрывать



Перевод:

таслах, тасалдуулах

Русско-польский словарь

разрывать



Перевод:

Iprzedzierać (czas.)IIrozrywać (czas.)IIIrozszarpywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разрывать



Перевод:

Czasownik

разрывать

rozrywać

rozszarpywać

Русско-персидский словарь

разрывать



Перевод:

فعل استمراري : پاره كردن ؛ قطع كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

разрывать



Перевод:

rive (opp)

Русско-сербский словарь

разрывать



Перевод:

разрыва́ть

1) кидати, раскидати

2) прекидати

3) цепати

4) преламати

5) раскопавати

разры́в-трава́ бот. — расковник

Русский-суахили словарь

разрывать



Перевод:

разрыва́ть

-boshoa, -chana, -kwakura, -nyanyua, -pasua, -rarua, -tatua, -vunja;

разрыва́ть на куски́ — -chana vipande vipande, -nyambua;разрыва́ть на куски́ (зубами) — -guguna;разрыва́ть се́рдце — -atua moyo, -vimbisha moyo перен.;быть разо́рванным — -nyanyua, -tatuka, -liwa na mwezi (идиом.);тот, кто разрыва́ет — mrarua (wa-)

Русско-татарский словарь

разрывать



Перевод:

I.несов.разорвать II.несов.разрыть

Русско-немецкий словарь

разрывать



Перевод:

I

см. разрыть

II

см. разорвать

разрываться — см. разорваться

Русско-итальянский автомобильный словарь

разрывать



Перевод:

1) (цепь) interrompere

2) lacerare

Русско-итальянский политехнический словарь

разрывать



Перевод:

rompere; strappare; spezzare; lacerare

Большой русско-итальянский словарь

разрывать



Перевод:

несов.

см. разорвать, разрыть

Большой русско-чешский словарь

разрывать



Перевод:

trhat

Русско-чешский словарь

разрывать



Перевод:

rozkopávat, rozrývat, roztrhávat, škubat, trhat, přehrabovat, přerušovat, drásat
Русско-украинский политехнический словарь

разрывать



Перевод:

I несов. разрывать, сов. разорвать, техн.

розривати, розірвати

- разрываться

II несов. разрывать, сов. разрыть, техн.

розривати, розрити; (раскапывать) розкопувати, розкопати


2020 Classes.Wiki