абрынуцца; рынуцца; рынуць; шугануць
совер. рынуцца
ринуться в бой — рынуцца ў бой
rush, dash, dart, make* a run / rush
сов χυμίζω, ὁρμώ, ρίχνομαι.
rohanni
сов.
жулкунуп умтулуу, жулкунуп кирүү;
ринуться в бой согушка жулкунуп кирүү.
se ruer sur (или dans); se jeter (tt) sur (или dans) (броситься)
ринуться вперёд — se ruer en avant
ринуться в атаку — se lancer à l'attaque
mesties, aizdrāzties
precipitarse; arrojarse (sobre), lanzarse (sobre) (броситься)
ринуться на кого-либо — acometer a alguien
Czasownik
ринуться
rzucić się
rzucić się, runąć;
فعل مطلق : پريدن ، دويدن
јурнути
(алга, аска) ташлану (томырылу, ургылу); р. в бой сугышка ташлану; с горы ринулась лавина таудан лавина түбән ургылды
stürzen vi (s)
ринуться вперед — vorstürzen vi (s)
(s)lanciarsi, precipitarsi, buttarsi, scagliarsi
все ринулись к выходу — tutti si buttarono verso l'uscita
сов
precipitar-se, arrojar-se; atirar-se
vrhnout se
Деепричастная форма: ринувшись
Дієприслівникова форма: ринувшись
¤ ринуться в бой -- кинутися у бій
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor