rush, dash, dart, make* a run / rush

совер. рынуцца

ринуться в бой — рынуцца ў бой

абрынуцца; рынуцца; рынуць; шугануць

сов χυμίζω, ὁρμώ, ρίχνομαι.

rohanni

сов.

жулкунуп умтулуу, жулкунуп кирүү;

ринуться в бой согушка жулкунуп кирүү.

se ruer sur (или dans); se jeter (tt) sur (или dans) (броситься)

ринуться вперёд — se ruer en avant

ринуться в атаку — se lancer à l'attaque

mesties, aizdrāzties

сов.

precipitarse; arrojarse (sobre), lanzarse (sobre) (броситься)

ринуться на кого-либо — acometer a alguien

Czasownik

ринуться

rzucić się

rzucić się, runąć;

јурнути

(алга, аска) ташлану (томырылу, ургылу); р. в бой сугышка ташлану; с горы ринулась лавина таудан лавина түбән ургылды

stürzen vi (s)

ринуться вперед — vorstürzen vi (s)

сов.

(s)lanciarsi, precipitarsi, buttarsi, scagliarsi

все ринулись к выходу — tutti si buttarono verso l'uscita

сов

precipitar-se, arrojar-se; atirar-se

vrhnout se

Деепричастная форма: ринувшись

Дієприслівникова форма: ринувшись

¤ ринуться в бой -- кинутися у бій