СВАЛИТЬ В КУЧУ ← |
→ СВАЛКА |
СВАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СВАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1) (упасть с чего-либо) скінуцца, мног. паскідацца, зваліцца, мног. пазвальвацца
с воза свалились грабли — з воза зваліліся (скінуліся) граблі
2) (упасть, обрушиться на землю) паваліцца, зваліцца, упасці
(опрокинуться) абярнуцца
забор свалился — плот паваліўся (абярнуўся)
человек свалился — чалавек зваліўся
4) перен. (обрушиться на кого-либо) зваліцца
свалилось на меня трудное дело — звалілася на мяне цяжкая справа
5) (столкнуться — о судах) мор. сутыкнуцца
как с неба свалился — як з неба зваліўся
свалиться с плеч — зваліцца з плеч
свалиться как снег на голову — зваліцца як снег на галаву
гора с плеч свалилась — гара з плеч звалілася
свалиться с ног — зваліцца з ног