стрымацца

(удерживаться) (συγ)κρατιέμαι:

не сдержаться δέν κρατιέμαι, δέν μπορώ νά κρατηθώ, πα-ραφέρομαι.

сов.

өзүн өзү токтотуу.

(удержаться) se retenir

apvaldīties, atturēties, noturēties, novaldīties, savaldīties

Czasownik

сдержаться

powstrzymać się

powściągnąć się

pohamować się

powstrzymać się, powściągnąć się, pohamować się;

فعل مطلق : خودداري كردن

тыелып калу, үз-үзеңне тыеп калу; он сдержался и промолчал тыелып дәшми калды

сдержаться

худдорӣ кардан

sich zurückhalten (удержаться от чего-л.); sich beherrschen (владеть собой)

trattenersi, frenarsi, controllarsi

не смочь сдержаться — non saper trattenersi / frenarsi

сов см сдерживаться

ovládnout se