ср.

1) (действие) уціхаміранне, -ння ср.

уціхамірванне, -ння ср., утаймаванне, -ння ср.

2) (о чувстве) пакора, -ры жен.

пакорлівасць, -ці жен.

ціхмянасць, -ці жен.

humbleness, humility, meekness; (покорность судьбе) resignation

{N}

խոնարհւթյւն

с ἡ ταπεινοσύνη, ἡ ταπει-νότης, ἡ ταπεινοφροσύνη.

1. föga

• человек смирился с тем, что не получитсяlemondás

• alázat

ср.

1. (действие) жоошутуу, багынтуу;

2. (кротость, покорность) жооштук, момундук.

с.

humilité f; humiliation f; résignation f (покорность)

nomierināšana; apslāpēšana, apspiešana; lēnprātība, pazemība

с.

humildad f; resignación f

Rzeczownik

смирение n

pokora f

uległość f

łagodność f

rezygnacja f

poskromienie odczas. n

powściągnięcie odczas. n

pohamowanie odczas. n

uśmierzenie odczas. n

pokora, uległość. łagodność;

spakhet, resignasjon

1) смирење, скрушеност

2) понизност, кроткост

haya (-), mbiginyo (-), mnyenyekeo (mi-), unyenyekevu ед., saburi (-), taa (-), upatanisho ед., ushukuru ед., uvumilivu ед.;(перед богом) takua (-)

с 1.см. смирить(ся) 2.тыйнаклык, басынкылык

смирение

ром кардан(и), мутеъ шудан(и), итоат кардан(и)

с.

1) rassegnazione f, umiltà f

переносить что-л. со смирением — sopportare qc con rassegnazione / umiltà

2) (кротость, покорность) umiltà f, dolcezza f

с

(кротость) humildade f; resignação f, (покорность) submissão f

pokora