СМИРЕНИЕ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМИРЕНИЕ


Перевод:

с.

humildad f; resignación f


Краткий русско-испанский словарь



СМЕЯТЬСЯ ←

→ СМИРЕННОСТЬ



СМИРЕНИЕ перевод и примеры


СМИРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
В смирение такоеenvolvía en tal humildad
В смирение такое обрядилсяenvolvía en tal humildad
В смирение такое обрядился, Чтоenvolvía en tal humildad, que
В смирение такое обрядился, Чтоenvolvía en tal humildad, que arrancaba
на смирениеla humildad
своё смирениеalgo humilde
СмирениеHumildad
смирениеhumildad, la
смирениеla humildad
смирение иhumildad
смирение иhumildad y
смирение иhumildad y la
смирение такоеtal humildad
смирение такое обрядился, Чтоtal humildad, que
смирение такое обрядился, Чтоtal humildad, que arrancaba

СМИРЕНИЕ - больше примеров перевода

СМИРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.En tiempo de paz, nada conviene al hombre tanto como la modestia tranquila y la humildad.
Веришь ли ты в смирение?¿Crees en la humildad?
смирение, чтобы они были схожи со своими отцами в своей невинности. Традиция, которая выражает величие в единственном жесте.La tradición, es tan grande, que puede expresarse en un gesto.
Такое смирение очень похвально. Но... вы выбрали себе странного мужа.Su dulzura es conmovedora, pero qué marido raro tiene.
Уже тогда я заменил в его глазах смирение.Aún en ese momento, vi humildad en sus ojos.
Котолай, это наша вера, любовь к Богу, смирение, бедность, послушаниеCotolay, es la fe, el amor a Dios, la humildad, la pobreza, nuestra obediencia,
Всю жизнь изображал смирение... Смирение и хилость!Toda una vida fingiendo enfermedades... mientras rebosaba salud.
Смирение?¿Humildad?
Сэр, я не стремлюсь подвергнуть сомнению глубину изумления сэра, а лишь единственно выражаю мое смирение перед лицом столь великолепного обвинения.Señor, no trato de cuestionar la profundidad del asombro del señor, simplemente expresar mi propia humildad al probable cliente de tan magnífico precio.
Смирение превыше всего.La humildad ante todo.
Смирение, да.Contrito, sí.
Если жид обидит христианина, что тому внушает его смирение?Si un judío agravia a un cristiano, ¿cuál es su bondad?
Мы молимся, чтобы Король перестал слушать своего злого советника и принял смирение и истинную веру, пока не поздно.Oramos para que el Rey pare de oir los malvados consejos y vuelva a la obediencia y la verdadera fe antes de que sea tarde.
Мудрость и смирение, которые приходят лишь с возрастом.La aceptación y la humildad que quizás sólo se nos dan con la edad.
Смирение - это первое правило.Humildad es la regla número uno.


Перевод слов, содержащих СМИРЕНИЕ, с русского языка на испанский язык


Перевод СМИРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смирение



Перевод:

с.

humbleness, humility, meekness; (покорность судьбе) resignation

Русско-латинский словарь

смирение



Перевод:

- submissio;
Русско-армянский словарь

смирение



Перевод:

{N}

խոնարհւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

смирение



Перевод:

ср.

1) (действие) уціхаміранне, -ння ср.

уціхамірванне, -ння ср., утаймаванне, -ння ср.

2) (о чувстве) пакора, -ры жен.

пакорлівасць, -ці жен.

ціхмянасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

смирение



Перевод:

змірэнне; зьмірэньне; пакора; пакорлівасць; пакорлівасьць; утаймаванне; утаймаваньне

Русско-новогреческий словарь

смирение



Перевод:

смирен||ие

с ἡ ταπεινοσύνη, ἡ ταπει-νότης, ἡ ταπεινοφροσύνη.

Русско-шведский словарь

смирение



Перевод:

{²f'ö:ga}

1. föga

Русско-венгерский словарь

смирение



Перевод:

• человек смирился с тем, что не получитсяlemondás

• alázat

Русско-казахский словарь

смирение



Перевод:

мойындау, бой ұсынушылық
Русско-киргизский словарь

смирение



Перевод:

ср.

1. (действие) жоошутуу, багынтуу;

2. (кротость, покорность) жооштук, момундук.

Большой русско-французский словарь

смирение



Перевод:

с.

humilité f; humiliation f; résignation f (покорность)

Русско-латышский словарь

смирение



Перевод:

nomierināšana; apslāpēšana, apspiešana; lēnprātība, pazemība

Русско-польский словарь

смирение



Перевод:

pokora (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

смирение



Перевод:

Rzeczownik

смирение n

pokora f

uległość f

łagodność f

rezygnacja f

poskromienie odczas. n

powściągnięcie odczas. n

pohamowanie odczas. n

uśmierzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

смирение



Перевод:

pokora, uległość. łagodność;

Русско-норвежский словарь общей лексики

смирение



Перевод:

spakhet, resignasjon

Русско-сербский словарь

смирение



Перевод:

смире́ние

1) смирење, скрушеност

2) понизност, кроткост

Русский-суахили словарь

смирение



Перевод:

смире́ние

haya (-), mbiginyo (-), mnyenyekeo (mi-), unyenyekevu ед., saburi (-), taa (-), upatanisho ед., ushukuru ед., uvumilivu ед.;(перед богом) takua (-)

Русско-татарский словарь

смирение



Перевод:

с 1.см. смирить(ся) 2.тыйнаклык, басынкылык

Русско-таджикский словарь

смирение



Перевод:

смирение

ром кардан(и), мутеъ шудан(и), итоат кардан(и)

Большой русско-итальянский словарь

смирение



Перевод:

с.

1) rassegnazione f, umiltà f

переносить что-л. со смирением — sopportare qc con rassegnazione / umiltà

2) (кротость, покорность) umiltà f, dolcezza f

Русско-португальский словарь

смирение



Перевод:

с

(кротость) humildade f; resignação f, (покорность) submissão f

Большой русско-чешский словарь

смирение



Перевод:

pokora

Русско-чешский словарь

смирение



Перевод:

zkroušenost, rezignace, tichost
Большой русско-украинский словарь

смирение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.смиренність імен. жін. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki