садзейнічанне, -ння ср.

оказать содействие — аказаць садзейнічанне

assistance, help; good offices pl.

при содействии кого-л. — with smb.'s assistance / help

оказывать содействие кому-л. — render smb. assistance

• при содействии - auxilio;

{N}

աջակցւթյւն

օգնւթյւն

օժանդակւթյւն

օժանդակւմ

съдействие с

с ἡ σύμπραξη, ἡ συμβολή, ἡ βοήθεια, ἡ ἀρωγή:

оказать \~ παρέχω βοήθεια, συνδράμω· при \~ии μέ τή βοήθεια, μέ τή συνδρομή.

1. med|verkan

ett musikprogram under medverkan av Göteborgs kammarkör--музыкальный вечер при участии камерного хора из Гётеборга

• помощьhozzájárulás

• közreműködés

ср.

жардам, кол кабыш;

оказать содействие жардам көрсөтүү;

при содействии жардамынын натыйжасында, жардамы менен.

с.

(помощь) concours m, assistance f

оказать содействие — prêter assistance

при содействии — avec le concours de

pretimnākšana, palīdzība, atbalsts

с.

ayuda f, contribución f, cooperación f, concurso m

оказать содействие — prestar ayuda

при содействии кого-либо — con la ayuda de alguien

хадгалуулсан мөнгө

Rzeczownik

содействие n

wsparcie n

pomoc f

poparcie n

pomoc, poparcie, wsparcie;

فقط مفرد : مساعدت ، كمك ؛ پشتيباني

помагање, помоћ, потпора

msaada (mi-), amara (-), auni (-),muawana (-; mi-), nusura (-), nguzo (-) перен.;

соде́йствие сосе́дей в выполне́нии тяжёлой рабо́ты — ujima ед.

с ярдәм, булышлык; при содействии ... ярдәме белән

содействие

ёрмандӣ, ёрӣ, мадад, ёрдам, кӯмак

с.

Beistand m; Mitwirkung f (участие); Beihilfe f (помощь) Unterstützung f (поддержка)

оказать содействие — Beistand leisten

assistenza

assistenza, aiuto, promozione

оказывать содействие — dare/prestare assistenza

- содействие развитию промышленности- содействие развитию торговли- содействие сбыту товара- техническое содействие

agevolazione, assistenza, concorso, promozione

с.

aiuto m, contribuzione f, concorso m, assistenza f; appoggio m (поддержка); incoraggiamento m (поощрение)

при содействии — con il concorso / sostegno (di qd)

оказать содействие — prestare aiuto / sostegno

с

assistência f, colaboração f; (помощь) ajuda f

podpora