сузіранне; сузіраньне
сузіранне, -ння ср.
contemplation
{N}
հայեցողւթյւն
с ἡ παρατήρηση {-ις}, τό κοίταγμα, ἡ ἐνατένιση {-ις}, ὁ ἀτενισμός.
размышлениеelmélkedés
ср.
сырттан эле жайбаракат байкоо жүргүзүү; кыялга батып сүзүлүп кароо (байкоо);
погрузиться в созерцание природы жаратылышты жайбаракат эле байкап отуруу (туруу);
этот человек склонен к созерцанию бул адам жайбаракат кыялга батууну дурус көрөт.
с. книжн.
contemplation f, méditation f
apcere, kontemplācija, vērošana, apcerēšana
сейран, темаша
seyran, temaşa
сейран
бодох бясалгах
Rzeczownik
созерцание n
postrzeganie odczas. n
obserwowanie odczas. n
obserwacja f
kontemplacja f
percepcja f
kontemplowanie odczas. n
obserwacja, obserwowanie;kontemplacja;postrzeganie, percepcja;
1) посматрање, размишљање
2) интуиција
taamuli (-)
с
созерцание
муроқиба, мушоҳида, мулоҳиза
с.
1) (действие) Anschauen n
2) (состояние) Beschaulichkeit f, Kontemplation f
созерцательный — beschaulich, kontemplativ
contemplazione f (самоуглублённость); meditazione f (размышление)
с кнжн
contemplação f, meditação profunda; estado contemplativo
meditace
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor