прям., перен. уліцца

вода влилась в бассейн — вада ўлілася ў басейн

влилось новое подкрепление — улілося новае падмацаванне

belefolyni -ik

сов.

1. куюлуу;

вода влилась в канал суу каналга куюлду;

2. перен. кошулуу;

в наш коллектив влились свежие силы биздин коллективге жаңы күчтөр кошулду.

1) couler vi; entrer vi (ê.) (войти)

2) перен. être + part. pas. (ср. влить 2), влить 3))

ieplūst, ietecēt; iekļauties, iesaistīties, ieplūst

Czasownik

влиться

Potoczny wlać się

nalać

Przenośny wstąpić

Przenośny włączyć się

1.агып керү (кушылу); вода влилась в подвал су подвалга кергән 1.күч.өстәлү, кушылу; в организацию влились свежие силы оешмага яңа көчләр өстәлде

влиться

рехтан, шорида даромадан

сов.

1) (во что налиться внутрь) sboccare vi (e), affluire vi (e), (ri)versarsi

2) перен. unirsi, aggiungersi

3) перен. (присоединиться) affluire, aggiungersi

в партизанский отряд влилось пополнение — nella brigata dei partigiani sono affluiti rinforzi

entrar vi; (включиться) incorporar-se; (о чувствах) penetrar vi

vlít se